【路透社东京10月29日电】东京和华盛顿正在努力避免因美军基地而起的一场争执影响到奥巴马总统下月的访问。但缓和共同的焦虑将是一项更难完成的任务:日美同盟必须适应中国日益扩大的影响——日本害怕G2，而华盛顿则担心东京转向亚洲。

这场由驻冲绳美军普天间空军基地搬迁问题引发的争执，正在困扰着美国和日本新政府之间的关系。后者承诺要遵循一种更加独立于其安全盟友的外交路线。

但是，与此纠缠在一起的是一种更深的疑虑，即奥巴马和日本新任首相鸠山由纪夫能否开始重塑一个已有将近50年历史、并且是亚洲安全局面核心的同盟。鸠山由纪夫领导的日本民主党在8月份的选举中击败了长期执政的保守派对手。

奥巴马将于11月12日至13日访问日本，这是他就任总统后首次出访亚洲行程的一部分。

日本前资深外交官、现在为一些日本民主党议员担任顾问的田中均说:“正在出现一种多极体系。你无法否认，人们眼下把中国的崛起看作是(这一体系的)重要组成部分。”

田中说:“在应对像普天间这样一个具体但很重要的问题时，我们必须将其置于更大的背景下。”

鸠山由纪夫29日对日本国会说，希望进行一次全面评估，以建立一种长期的多层次同盟。

虽然这个过程很可能是艰难的，但很多人表示赞同。虽然日美同盟对两国都至关重要，但需要加以反思。

美国斯坦福大学肖伦斯坦亚太研究中心的丹尼尔·斯奈德说:“日美同盟比以往任何时候都更有存在的理由，但是，它们(日美两国)必须重塑这个同盟，使其脱离冷战的背景。”

由于预计中国最早在明年就将超过日本成为世界第二大经济体，日本也越来越担心华盛顿将在把日本排除在外的G2集团中讨好北京。

美国麻省理工学院的日本安全问题专家理查德·塞缪尔说:“这一想法让日本感觉脊背发凉。”

日本国际关系论坛的学者平林说:“中国希望向世界展示，它是美国的一个积极伙伴。如果日本继续犹豫不决，或者通过犹豫不决来消磨时间，那么，这可能自然就会促使美国认为，日本终究不是最佳伙伴。”

而在太平洋彼岸，华盛顿的一些人士同样担心，日本正通过推动建立东亚共同体，远离最密切的盟友。