特别鸣谢:莎士比亚
第一幕 莎士比亚悲剧:《罗密欧与朱丽叶》
维洛那 凯普莱特家的花园
朱丽叶:罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了。
罗密欧:(旁白)我还是继续听下去呢,还是现在就对她说话?
朱丽叶:只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢?它又不是手,又不是脚,又不是手臂,又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。啊!换一个姓名吧!姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳;罗密欧要是换了别的名字,他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。
罗密欧:那么我就听你的话,你只要叫我做爱,我就重新受洗,重新命名;从今以后,永远不再叫罗密欧了。
(落幕)
第二幕 现代剧:《农民工的名字》
某市 就业工作会议现场
市长:农民工啊,农民工!为什么偏偏要称你们为农民工呢?你们离开了土地,你们来到城里打工,正是你们的努力,我市才在短时间内取得了快速的发展,并且也没有留下多少需要为你们根本性解决的问题。你们为我市付出了汗水,付出了辛劳,创造了财富。但是我们并没有给你们市民的待遇,没有给你们任何的保障,甚至歧视你们,排挤你们。可你们对此并没有怨言,默默忍受。我们对此是多么的不安啊,所以,否认你的来历,抛弃你的姓名吧。
农民工:(旁白)我是要继续听下去呢,还是现在就说话?
市长:只有你们的名字,让我们感到尴尬与不安;你们即使不叫农民工,你们难道不仍然是你们吗?叫不叫农民工又有什么关系呢?它又不是手,又不是脚,又不是手臂,又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。啊!换一个称呼吧!名字本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳;农民工要是换了别的名字,你们的辛劳、你们的隐忍、你们对城市的贡献依然不会减少。抛弃了你们的名字吧;我们愿意设计一个新的名字,补偿你们的损失。
农民工:(想要上前说话)噢……
报幕员:(抢在农民工前面拿下话筒)感谢各位,今天的现代独幕剧到此结束。
(观众起立 掌声起 落幕)
第三幕
媒体 剧评
(现代剧《农民工》在戏剧界引起了很大的反响)
徐光木:我所在意的,并不是“农民工”这个概念会不会消失的问题,关心的是农民工所代表的城乡隔离、社会保障不公和歧视性待遇等一系列问题是否还会存在。(噢~)对于广大农民工,特别是第二代农民工来说,与他们息息相关的绝不是概念问题,而是如何才能享受城里人的待遇。
于建嵘:(诚然如此,但是我们也必须承认)能够看到这个问题、承认这一社会现状需要重视,已经代表了官员的执政水平有了进步。(啊~)我要为王荣的新“农民工”观叫好,毕竟正视问题是解决的第一步。也希望接下来深圳这个受惠于农民工的发达地区,能从用工地政府的角度,对农民工非农化问题进行有益的探索。
付瑞生:(低头沉思上)不叫农民工,那该怎么称呼这个群体呢?前两天,有朋友让我翻译一篇有关农民工问题的论文,这下我可犯了难。“农民工”这个词咋翻译?朋友简单的翻译为“farmer worker”(农场主工人),这种中国式英语让人啼笑皆非。(恍然大悟状)人人有追求“生活在别处”权利,请肯定咱的迁徙自由,叫我们城市“新移民”吧!
农民工:(旁白)我听说这里正在讨论关于我们称谓的问题,上一幕我没有得到发言的机会,这一次我一定要抢到话筒!(从媒体门外张望)
华商报:(拿起话筒做总结发言)我也希望“农民工”尽快成为历史名词。但这不是一句话的事儿,更不仅仅是一个称谓的问题。我们要告别“农民工”,不是为了告别一个概念,而是为了告别一种歧视,即城乡二元结构所带来的两种身份的制度性差别。社会的转型是“全国一盘棋”,并不是某一个城市的事。而以消除城乡二元结构为主要内容的社会转型还有很长的路要走。因此,现在就说“农民工概念将消失”为时尚早。
(印刷室 剧评被印刷 落幕)
第四幕
剧院 上演罗密欧与朱丽叶
朱丽叶:你去吧!我不愿意走。(劳伦斯下)这是什么?一只杯子,紧紧地握住在我的忠心的爱人的手里?我知道了,一定是毒药结果了他的生命。唉,冤家!你一起喝干了,不留下一滴给我吗?我要吻着你的嘴唇,也许这上面还留着一些毒液,可以让我当作兴奋剂服下而死去。(吻罗密欧)你的嘴唇还是温暖的!
朱丽叶:人声吗?那么我必须快一点了结。啊,好刀子!(攫住罗密欧的匕首)这就是你的鞘子;(以匕首自刺)你插了进去,让我死了吧。(扑在罗密欧身上死去。)
农民工:如果名字真的那么容易被抛弃,为何罗密欧却落得如此的结局?如果换个名字那么人容易,为何一出好好的爱情却成了悲剧?(起身 下场)
(落幕)
凤凰网评论编辑:张恒版权声明:凤凰网原创评论,欢迎转载,但请注明出处。
上期评中评:为什么会对“摸奶门”失语?
作者:
张恒
编辑:
张恒
|