8月25日，在韩国南部的罗老宇航中心，韩国首枚运载火箭“罗老”号发射升空（拼版照片）。

发射后一级引擎和二级固体燃料引擎启动正常，卫星也正常分离，但未能按计划进入目标轨道；

二级火箭与卫星本应在离地9分钟后的306公里高空进行分离，但实际分离高度为342公里，导致卫星未能进入预定轨道。

据新华社电 韩国首枚运载火箭“罗老”号25日在本国罗老宇航中心发射升空。然而，火箭上搭载的卫星未能进入预定轨道。

星箭未按计划分离

“罗老”号全名为“韩国航天运载器”，为两级火箭。一级火箭为俄罗斯制造，二级火箭为韩国本国制造。因一级火箭制造原因及发射设施等问题，火箭原定发射时间多次推迟。火箭于当地时间25日17时成功点火升空。

韩国教育科学技术部和韩国航天研究所说，一级火箭和二级火箭按计划分离，卫星在火箭发射540秒后与火箭分离。

当天晚些时候，韩国教育科学技术部长官安秉万说，一切看起来正常，然而，卫星达到大约340公里的高度，超出预定轨道。按照原计划，星箭应在大约306公里的高空分离。

卫星可能已失踪

卫星本身没有推进器。韩国航天研究所专家正在努力跟踪卫星位置，但拒绝透露是否已与卫星取得联系。

韩国科学技术院的官员说，“罗老”号搭载的卫星的整流罩有一侧未能打开，二级固体燃料引擎的速度也未达到设计要求。此前宇航中心曾宣布，“罗老”号在升空3分35秒时成功打开了两侧的整流罩。

多名韩国专家说，发射应视为“成功一半”，尽管卫星未能进入预定轨道，但火箭一切功能正常。

为确定星箭未按计划分离的原因，韩国打算与俄方组成联合委员会展开调查。初步调查结果将于明天上午公布。不过，由于卫星上没有安装推进系统，让卫星变轨进入目标轨道肯定是不可能了。

新闻分析

为何说发射“成功一半”

据新华社电 韩国官员认为，单从运载火箭发射看，这次发射并没有失败。按照韩国教育科学技术部长官安秉万的话说，“火箭发射的各个方面都是正常的”，只不过卫星无法进入目标轨道。

实际上，这次运载火箭发射是韩国本土的首次发射，检验运载火箭能否工作是主要目的。

据韩联社报道，只有少数几个国家在第一次发射运载火箭时取得成功，美国、日本和英国等多数国家在第一次发射时都失败了。

不过，此次发射让人们看到了韩国在航天方面的重大进步和发展潜力。

韩国反应

获悉发射结果后 李明博表示应越挫越勇

韩“宇宙强国梦”将继续

据新华社电 二级火箭和科学技术卫星由韩国设计制造。发射台蓝图由俄方提供，但韩国在建造时作了修改。

韩国航天研究所专家朴丁洲（音译）说，尽管一级火箭由俄罗斯制造，但韩国科研人员通过这一项目学到了宝贵知识，这些知识能在太空研发领域提供帮助。