8月25日，在韩国南部的罗老宇航中心，韩国首枚运载火箭“罗老”号发射升空。新华社/路透

新华网北京8月25日电(记者林小春)韩国25日发射首枚运载火箭，但卫星却未能进入目标轨道。尽管如此，韩国官员依然认为，此次发射取得了“一半成功”。为什么韩国官员会有如此说法呢？

单从运载火箭发射看，这次发射并没有失败。按照韩国教育科学技术部长官安秉万的话说，“火箭发射的各个方面都是正常的”，一级火箭、二级火箭和卫星都分别顺利分离，只不过卫星分离高度在342公里处，而非预先设定的306公里处，导致卫星无法进入目标轨道。

实际上，这次运载火箭发射是韩国本土的首次发射，检验运载火箭能否工作是主要目的。韩联社援引首尔大学机械和航空航天工程学教授金圣照（音译）的话说:“火箭工作达到了设计目的，而没有把卫星送入目标轨道，与其说是一个失败，不如说是一个失误。”

没有进入目标轨道的卫星现在到底在哪里？有没有失去联系？是不是没法用了？在“罗老”号发射后举行的新闻发布会上，记者们没有从韩国官员和专家那里得到答案。按计划，韩国航天专家将在火箭发射11至13小时后与卫星进行第一次联系，届时也许能最终判定此次发射的结果。

目前，韩国政府计划成立一个由韩国和俄罗斯专家组成的调查委员会，调查事故原因，初步调查结果将于明天上午公布。不过，由于卫星上没有安装推进系统，让卫星变轨进入目标轨道肯定是不可能了。

其实，韩国这次运载火箭发射没有取得100％的成功，多少也在意料之中。此前，韩国航天专家就一直在打“预防针”，要求国民不要期望太高，因为首次运载火箭发射成功的几率只有30％。据韩联社报道，只有少数几个国家在第一次发射运载火箭时取得成功，美国、日本和英国等多数国家在第一次发射时都失败了。

不过，此次发射让人们看到了韩国在航天方面的重大进步和发展潜力。“罗老”号除一级火箭由俄罗斯制造外，二级火箭以及在大气中飞行时保护卫星的外套“整流罩”均由韩国自己制造。至少这些自主研发的设备在此次发射中得到了检验，这也为预定于明年5月的下一次运载火箭发射取得成功提供了宝贵经验。

基于这些因素，韩国总统李明博比较正面地评价了曾推迟了7次的这次发射。他在获悉发射结果后说:“我们可以说，这次发射取得了一半成功，尽管卫星没有进入目标轨道。”

韩国从2002年8月开始实施“罗老”号工程，总耗资约4亿美元，这些投资不会打“水漂”。正如李明博所言:“不论尝试8次还是9次，韩国最终一定会实现航天大国梦想。”