1942年12月10日，日本侵略军与新四军在朱家岗（今江苏省泗洪县境内）进行了一场激烈的战斗。在这场战斗中，新四军歼灭了日军平林师团280余人，新四军四师九旅第二十六团有73名指战员为国捐躯。为纪念抗日英烈，淮北抗日军民竖碑建亭，修筑公墓，于1943年10月10日建起了朱家岗烈士陵园。

鲜为人知的是，朱家岗不仅镌刻着革命先烈的热血丰碑，还记载着一段体现中华民族博大胸怀的感人故事。在那场战斗中，由于日军仓皇撤逃，丢下了13具尸体。战斗结束后，淮北抗日军民本着人道主义精神，将这13具尸体收殓埋葬（现葬点位于陵园东南一角），并由日本反战同盟淮北支部竖立一座用日文刻写的“日本阵亡将兵之墓”墓碑。

译文曰：

日军千余名和新四军作战后，1942年12月10日冬，小队长以下13名令人惋惜地离开了这个世界，永远告别了父母妻子而长眠于草根之上。

新四军把死者尸体给予埋葬，这表明侵华战争的残酷性及日本军部和大资本家谋私利为目的的一个罪证。

淮北日本反战同盟支部

昭和18年10月10日

敌我双方的阵亡者共葬同一墓地，在世界墓园史的记载中绝无仅有。这充分体现了中华民族博大的胸怀和朴实善良的本性。 尽管这13名日本将兵手持武器在异国的土地上，然而他们却是军国主义的受害者，是战争狂人的牺牲品。正因如此，淮北抗日军民才以宽容之心，给阵亡的日本将兵留下一席他们用枪炮绝对不可能得到的“葬身之地”。

这座“日本阵亡将兵之墓”墓碑，也是一座“醒悟碑”、“警世碑”，更是日本侵略者留下的“罪恶铁证”。（《湘潮》）