谈到李光耀的讲话，翟崑形容他表达了本区域“广大人民群众的一句呼声”。

翟崑说:“任何一个小国在这个地区都希望这里是一个平衡的状态，而不是一个国家在这儿唯我独大的状态。而且从地区结构来说，这是一个地区结构必须多元化的时代，东南亚地区正在形成一种多极化的结构，任何一个国家想在这里谋求垄断的地位，是不太现实的。”

“李光耀先生提出来，更多地要让美国来介入，实际上是要这个地区更加平衡。他说出了一个未来的趋势，但是说出事实总会让很多人不高兴。”

翟崑认为，李光耀有时被称做“政治巫师”，因为“他说得很准，但有时候说来会让你害怕”，由此可见学习需要有容量，要学以后可能发生的事情。

他说:“没有(李光耀)这种提醒，你就不知道其他东南亚国家的想法跟新加坡都是一样的，只是他们没有像李光耀那样直白地说出来。”

再者，希望美国继续在东亚发挥影响力，也是新加坡的一贯立场。翟崑提醒说，新加坡总理李显龙今年就数次做出类似表态。

他打趣说，这说明中国民众在理解新加坡时，“只关注老同志(李光耀)，不关注新同志(李显龙)”。实际上，新加坡领导人表述的观念相当一致，中国民众无需大惊小怪。

虽然新加坡政治领导人呈现的固有态度，但是在世界发生金融危机，中国国际地位快速提高，中美实力出现消长，以及中国人信心高涨的背景下，一些中国民众感到被冒犯。

在中国国家主席胡锦涛即将对新加坡进行国事访问，以及美国总统奥巴马即将访华的此时，有关话题变得更为敏感。

在中国学界的专家们的反应较平静。有学者私下同意，东南亚小国对于几世纪前亚洲国家与中国之间的朝贡体系，始终心存戒慎。