原编者按：近两年来，由于中美两国最高领导人的努力和共识，两国关系正沿着战略协作的轨道发展。但是，美国国内部分人士出于根深蒂固的冷战思维和霸权主义思维，总是一再挑起“中国威胁论”的言论风暴，试图干扰中美关系的发展。最近，美国《空中力量》季刊发表文章声称中国正在建设进攻型空军，将严重威胁到美国在太平洋地区的利益，甚至呼吁五角大楼加强对中国的遏制。本刊特综述相关报道，以飨读者。本刊刊发此文并非赞同其观点，亦非证实其内容，仅供参考。

空中力量的进攻本质在杜黑的经典著作《制空权》中就得到了很好的总结和归纳。而在二战中，无论是纳粹德国空军的近距空中支援还是英、美的大规模战略轰炸，都是对空中力量进攻特性的充分发挥。

冷战期间，战略空军作为三位一体核打击力量的组成部分，无论在技术上还是在作战理论领域都取得了长足的发展。美国相继研制出了B-52“同温层堡垒”、B-1“枪骑兵”和F-111“土豚”三种用于执行战略打击任务的轰炸机。

美国《空中力量》杂志认为，在这个进攻型空军获得巨大发展的时代，中国由于特殊的历史原因和时代背景，错过了这个机遇。埃里克在文中称，人民战争思想所体现的利用低技术武器装备以量胜质的观念和中国对于苏联军事援助的高度依赖造成了中国对于高技术现代化空军的认知误差。在这一时期，中国空军没能掌握可靠的、超出本土领空范围的远程战略轰炸能力。