附：南非演习严重事故造成士兵10死14伤

新华网约翰内斯堡10月13日电(记者袁晔)南非国防军发言人13日宣布，南非陆海空三军12日进行军事演习时发生一起严重事故，造成10名士兵死亡，另有14人受伤，伤者目前仍在医院接受救治。

发言人说，南非陆海空三军的5000多名士兵12日在布隆方丹附近参加一年一度的常规军事演习，演习中发生了防空火炮失控误射事件，造成9人丧生，15人受伤，第二天有一名伤员抢救无效死亡。目前南非国防军和警方正在联合调查事故原因。

据南非媒体报道，事故发生时，24名士兵正准备举行双管35毫米高射火炮的实弹射击训练，据军方初步调查，最初是火炮出现了卡弹现象，就在士兵准备排除故障时，一枚炮弹被误射，导致装满弹药的火炮失控，火炮一边旋转一边扫射，士兵试图关闭火炮的电脑操作系统但无济于事。