新华网伦敦6月23日电（记者王亚宏）中英两国23日在伦敦签署新闻出版领域合作谅解备忘录，以推动两国文化交流，实现互利共赢。

中国新闻出版总署副署长李东东签署了这一备忘录，其全称是《中华人民共和国新闻出版总署与英国文化委员会、伦敦投资局、培生出版集团以及励展博览英国集团在新闻出版领域的交流合作备忘录》。

根据这一备忘录，中国将作为“焦点市场”主宾国参加2012年伦敦书展。伦敦书展组委会和英国文化委员会即将启动为期4年的一系列宣传中国文学和出版活动的计划。备忘录还对“中英文学翻译培训研讨班”和“中英文学译著市场推广项目”表示肯定。

李东东表示，备忘录的签署将使中国出版企业在英国创意产业中吸引更多的投资和合作伙伴。

英国文化委员会首席执行官马丁·戴维森说:“英国人对中国的兴趣日益强烈，英国和中国间的文化交流合作也与日俱增，文化联系不断加强。现在英国有600多所学校开设中文课程。”

培生出版集团主席约翰·马金森说，该出版集团的重要业务之一是把中国有影响力的书籍介绍到英国。去年该集团买下《狼图腾》版权，在英国发行大获成功，今年计划出版鲁迅短篇小说集。