作者:詹佳佳
2015-03-10 第86期
安倍与默克尔共同出席记者会时“面露难色”
3月9日,访问日本的德国总理默克尔在日本《朝日新闻》总部就国际关系发表演讲。她提到德国正视二战历史,与邻国取得了和解,并被国际社会所接纳。
《朝日新闻》是日本一家立场偏左的媒体,反对修改和平宪法,安倍曾激烈批判该报,认为它是以打倒安倍政权为宗旨。
在演讲中,默克尔说,2015年,破坏与重建工作又有了一种新的意义,因为这一年是第二次世界大战结束70周年。
她说,“尽管德国对欧洲和世界其他地区造成了苦难,但是我们永远不会忘记世界向我们伸出的和解之手。我们很幸运,尽管德意志联邦共和国还很年轻,世界人民还是给予了很大的信任。通过这种方式,德国才得以重新加入国际社会。这也是德国重新走向世界的唯一方式。”
演讲后,有现场观众提问默克尔,“您如何看待当前的东亚局势?您知道,现在东亚地区的历史和领土问题仍然很热。”
默克尔首先指出,“德国非常幸运。因为二战期间,纳粹德国制造了大屠杀,给世界人民带了可怕的经历与苦难,这种苦难在二战结束之后还一度存在,德国还是被国际社会重新接纳了。”
之后,她又进一步解释了德国能够被国际社会重新接纳的原因。她说,其中一个原因就是德国能够直视它的过去。另外“整个欧洲从其经历的几个世纪的战争中学到了很多东西。”
在默克尔看来,二战之后,德国之所以能够得到国际社会的谅解,一个重要的进程是德法之间的和解。“德法之间的和解现在演变成了友谊,”她说道。
“如果我们邻国(如法国)没有这么宽宏大量的话,和解是不可能达成的。德国也准备好了正视过去,我们不会遮丑。”
至于东亚局势,默克尔说:“作为德国总理,我不能给亚洲地区提什么建议,也无意这么做。但人们还应当采取和平方式解决问题与争端。”
默克尔的演讲引发了国际社会关注。路透社称,“默克尔提醒日本要正视其过去……同时,她也指出邻国也应当尽自己努力促使和解达成。”
在题为《默克尔插手日本二战辩论》的文章中,《金融时报》评论说,“尽管默克尔坚称她不会提任何建议,但德国对待战争历史的态度与日本形成了鲜明对比,日本至今未能同邻国完全和解。”
中国官方媒体新华社也积极评价默克尔演讲,文章说,“默克尔给日本上了有价值的一课,告诉德国战后是怎样被国际社会重新接纳的。”
“这位德国领导人言辞激烈地批评了日本右翼分子,这些人不遗余力地否认并洗白其战时所犯下的罪行,包括南京大屠杀以及‘慰安妇’等问题。”
沉默一天后,日本政府终于回应了默克尔,外相岸田文雄狡辩说,“不应该将日本和德国单纯进行比较。” 他声称,“日德在二战期间的经历,以及在何种状况下进行了战后处理,邻国是哪个国家,当时的情况都不同,不应将日德进行单纯比较”。
但在国际社会的压力面前,岸田也不敢挑战底线,他补充说,“安倍内阁继承历届内阁对历史的认识,承认在过去的战争中,日本令亚洲国家人民遭受巨大痛苦和损失。”
中国新华社的文章提醒日本说,“日本应当明白,安倍政府做什么,国际社会都在看着。只有正视战争罪行,同邻国和解,这样才能被国际社会接纳,国际社会才会不再继续怀疑其动机。”