8月12日，美国选手考芙琳（右）在比赛后接受队友祝贺。当日，北京奥运会游泳比赛在国家游泳中心——“水立方”继续进行，考芙琳在女子100米仰泳决赛中以58秒96的成绩获得冠军。新华社记者陈凯摄

8月12日，美国选手考芙琳庆祝胜利。当日，北京奥运会游泳比赛在国家游泳中心——“水立方”继续进行，考芙琳在女子100米仰泳决赛中以58秒96的成绩获得冠军。新华社记者凡军摄