记者:有一些政治反对派，他们屡战屡败，屡败屡战，是因为他别无选择，他们只能在这条不归路上走下去。您呢？

金大中:我也失败过很多次，我参加国会议员的竞选，先后失败过四次，参加了四次总统竞选，前三次都失败，到第四次才成功。因此我在政治方面可以说是非常不幸的。其实很多次都是因为不正当选举，但我一直没有放弃，一直坚持到底，最后我当选为总统。在第三次竞选总统失败之后，我曾经宣布不再从政。但是后来我看到当时的政治状况，我觉得如果一直这样下去，我一直向往的民主政治与和平统一的路，可能都无法实现了。因此，我又重新进入政坛，第四次参加总统选举，在这第四次竞选时我当选了总统。我能够先后四次参加总统选举，也得感谢法国密特朗总统。因为我看到当年密特朗总统也是三次失败，第四次才当选法国总统，自己当时倍受鼓舞，于是决定再次参加总统选举，最终当选。

记者:我们知道在您70岁的时候，你第四次竞选总统失败之后，您曾经决定退出政坛，当时很多人认为您是失望了，您是绝望了，放弃了，但是三年之后，您重新出现在政坛上，三年前那次隐退，是当时的一种策略吗？

金大中:不能说是一种策略。我当时屡次遭到失败之后，受到了非常大的打击，也非常失望，是真的想离开政坛。但是像刚才也提到的那样，以当时的国家局势实在无法实现民主政治与和平统一，因此我重新鼓起勇气，决定最后挑战一次。

记者:您曾经想到过不从政了，放弃从政，当时您想到可能去做什么吗？

金大中:我第三次落选以后，非常伤心，也失去了从政的信心，因此宣布不再从政。当时倒也没想过具体做什么，后来我到英国剑桥大学读了半年书。

金大中的一生总是充满着出人意料的变化，从他昏迷降临到人世的那一刻开始，当所有人都认定这个孩子会死去的时候，他存活下来了。而在1997年，一个73岁的高龄老人，当所有人都认定他的政治生命已经完结的时候，退出政坛三年的他，突然一个回马枪重新杀入韩国政坛。

这一次他成功了，他成功的实现了自己人生的一大理想－－当选韩国最高领导人，大韩民国总统。尽管这一天他已经为之奋斗了四十四年。

金大中当选韩国总统后，有人预言他会对迫害过他的政敌实施政治迫害，但是，金大中在当选总统后的第二天，就在记者招待会上声明，决不搞政治报复，并希望在韩国这片土地上永远不要再上演政治报复的悲剧。

记者:我们再回过头来讲您的故事，您是在1998年在您73岁的时候当选韩国总统的，在此前长达40的时间当中，您曾经是被这个国家的政府驱逐、监禁，甚至暗杀的人，从一个阶下囚到这个国家的最高的元首，您当时的心情是怎样的呢？

金大中:我以不屈不挠的精神为民主政治而斗争，最终得到了国民的支持，走向成功。这一点上，我认为自己历经万险是值得的，而且我也非常感谢国民。我本人过去遭受过众多政治迫害，所以我决定不再搞政治报复。我在任的五年期间，就从来没有出现过这种政治报复。当时，曾经对我实施政治迫害，并对我判过死刑的两位前总统，开始都在监狱里，但都被我释放了。可以说，我创造了不搞政治报复的先例。

记者:我们知道在您当选总统第二天记者招待会上就做出了不做政治报复的承诺，而且刚才您也谈到了在此后您特赦了贪污渎职而入狱的前总统，对你的这个做法，当时有人说您兑现了自己的政治承诺，它的意义在于使您荣得了宽宏大量这样的美誉，您认为仅仅是这些吗？

金大中:我虽然特赦了曾经对我实行迫害的两位总统，但是我把他们过去实施的腐败政治，转换为新的民主政治、透明的经济及良好的社会氛围。换句话说，虽然我没有对他们个人进行报复，但是我改善了过去腐败的政治制度。而且，我认为这一点比对个人实施报复更为重要。世界上很多卓越的政治人物，也曾经有过这种宽容的例子，这对加强个人的政治的领导力有所帮助，而且我也受到过这样的评价。过去对于那些独裁者，我也不是没有过想报复的心理，但是我最终还是克服了这一点。