乌里克·格瑞格：当时（在那里）一个共产主义的政权，也就是民主德国已经建立了，但是你知道，当时还是有人有其他的希望。我认识一些来自东德的朋友，我们都认为可能政治上会有所发展。在东方阵营里，在东德，甚至在苏联，也许执政者会更加开放，会越来越民主，而我们应该为此目标而努力，不断充实自己的想法等等。这其实是一些幻想，但很多人都抱有这样的幻想。

解说：当时民主德国的人民议会，是国家最高权力机关，但其议员的选举程序秘而不宣，遭到民众质疑。1950年，有19名高中生因反对议会选举被判入狱，总刑期高达130年，另有一名17岁的高中生赫尔曼·弗拉德，因在选举期间散布反对社会统一党的传单，又被控拒捕和袭警，还在法庭上发布反动言论，曾被判处死刑。但此判决遭到国内外的一致抗议，赫尔曼被改判15年监禁。这样的故事在当时的东德并不鲜见，仅在五十年代初，就有超过6000名18岁以下的青年，因政治犯罪被投入监狱。而在1950年2月，“斯塔西”，也就是国家安全部成立之后，超过9万名的秘密警察，全面监控着东德生活的各个层面，直到1989年柏林墙倒塌。

张晓文：这里是德国柏林的波茨坦广场，在1989年11月9日，东德政府宣布打开柏林墙之后，来自世界各地的成千上万的人用各式各样的工具，凿下柏林墙上的一小块儿作为冷战的纪念品带回家，而德国政府就保留了其中的七块。把它们放置在这个波茨坦广场上，这个举动意义重大。因为在1953年，第一场反苏的大规模的游行示威，就是从这里开始的。

解说：1953年6月17日，因不满工资及生活水平，数千名东柏林工人罢工。到政府大楼前举行集会游行，要求降低物价，实行言论和新闻自由，举行自由选举，释放政治犯和撤走一切外国军队。很快，亢奋的民众开始撕毁领袖画像，袭击德苏友好大厦和工会大楼，示威游行演变成动乱冲突。苏联占领军宣布进入紧急状态，将坦克开进了人群聚集的中心波茨坦广场，事件最终在武力镇压中得到平息，造成数百人伤亡，上千人被抓入狱。尽管事后，统一社会党公开承认错误，并着手满足工人的合理要求，苏联也采取措施缓和苏德关系，但在当时的柏林，一种无声的抗议一直在继续。

沃尔夫·科普克：因为东德的人想要到西边来，他们一直在这样做，他们可以（用脚投票）选择离开。

解说：尽管从1952年5月29日起，民主德国就关闭了1383公里长的两德边界，包括西柏林的外围。但由于柏林在国际法上的特殊地位，东西各分战区的自由往来并未禁止。到1961年，越境到西德的东德人达到200万，其中25岁以下的年轻人、熟练工人、专业人员和知识分子日益增多。

沃尔夫·科普克：每天都有数以千计的人离开（东德），所以他们面临着人才流失的问题，非常严重的人才流失，他们必须要研究对策（来阻止这种现象），他们不想失去。他们还想保存自己的国家，但是他们似乎已经没有国民了，这会是一个大问题，所以在他们看来，必须采取措施（阻止情况恶化）。

解说：1961年8月12日晚上，虽然是星期六，但埃丽卡还是像往常一样，结束了一天的工作准备休息。不过，她和乌里克都不曾料到，当他们一觉醒来时，一个梦魇般的时代开始了。

解说：1961年6月，柏林举行了第11届国际影展，美国金发尤物简·曼斯菲德的火辣演出，让柏林的男人们看得个个流鼻血，也让东德统一社会党的总书记，瓦尔特·乌布利希意识到资本主义难以抗拒的诱惑，以及可能让东德完全失血的长期威胁。6月15日，在一次新闻发布会上有记者问到，如何阻止东德人越境离开的问题，乌布利希这样回答说，西德有人想要我们鼓动德意志民主共和国的建筑工人修筑一道墙，但我不知道有任何类似的计划，没有人会想要修建一堵墙。这最后一句，后来被视作“经典”的“名言”，在当时的人们看来，只不过是一句玩笑，完全没有人注意到，它其实是一个警告，而且很快就变成了现实。