1984年10月12日，李鹏陪同联邦德国总理科尔参观上海汽车厂的生产线

出席上海大众汽车奠基典礼

十月十二日　星期五　上海　晴　28℃

下午5时，我和大琳等一行去嘉定县安亭上海汽车厂，参加中德合营上海大众汽车公司的奠基典礼，与联邦德国总理科尔、上海市长汪道涵一起为基石培土。联邦德国科尔总理和我都讲了话。

科尔总理说，中国的对外开放政策给各国都带来了好处，对世界和平也是非常重要的贡献。祝愿上海桑塔纳轿车合营厂取得成功。

我在讲话时说，“大众”和上海汽车厂的合营是中国对外开放政策的具体体现，也是中国和联邦德国人民友好的体现。

再访联邦德国

[1986年]

六月十二日　星期四　晴

早上6时40分，我们离开伦敦海德公园旅馆，直奔希思罗机场，7时40分乘专机离开伦敦去联邦德国访问。时差1小时，波恩时间9时40分到达联邦德国科隆—波恩机场。

今天的主要日程是我方与联邦德国社民党主席勃兰特会谈。对方没有提出什么新观点。我方简要介绍对东西方对话、中美、中苏、欧洲、第三世界、柬埔寨、阿富汗问题的观点。中午，勃兰特主席招待吃饭。因为苏联发生核电站事故，萨尔州州长拉方丹主张在德国停止核电站的运行。黑森州州长（辖法兰克福市）主张逐步停止，不造新的。科尔总理一方面指责苏联封锁核电站事故消息，另一方面又主张继续发展核电。核电目前已经成为联邦德国政治生活中一件有争论的事。苏联是与外界隔绝的社会，这场争论对苏的政治影响并不大。

下午3时，我参观了位于北威州的克虏伯公司的技工培训中心和工业技术公司的生产车间，受到公司董事长夏德尔博士的欢迎。克虏伯公司保存着清朝钦差大臣李鸿章签名的照片复印件，照片文字是“李鸿章光绪二十二年五月二十一日，一八九六年七月初一”。克虏伯的产品质量好，很重要的原因是对技工进行培训。技工培训3年后，经过工商协会的考试合格，才授予结业证，工人才能就业。每培养一个工人，每年工厂花费2万马克，真舍得下工夫。北威州经济部长约翰逊博士热情陪同我们。他说，每年在北威州接受职业培训的有50万人。

晚上，北威州州长劳在本特拉宫设晚宴招待中方一行。约翰逊告诉我，明年1月联邦德国将举行大选，社民党可能获胜，劳和科尔之间有一番激烈的竞争。

六月十三日　星期五　晴

上午11时，中德两国领导人举行会谈，由我陪同。然后出席科尔总理举行的宴会。接着，双方又举行会谈。科尔认为戈尔巴乔夫困难不少，苏联是军事大国，但经济很糟糕，中苏之间应提供一个可能和解的机会。他谈到不久前接待了一位韩国要人，韩国表示希望与中国发展正式外交关系。