兰花奖丨不戴“西方滤镜”看中国的安柏然:报道中国最重要的是理解其历史和国情
“我看待中国,不会戴着西方的固有滤镜。报道中国很重要的一点,是要去理解中国的历史、国情,理解中国独特的现实环境。这才是了解这个国家最好的方式。”谈及报道中国的立场,来自新西兰的纪录片制片人、专栏作家安柏然这样表示。这句朴素的表态,体现了他多年来向世界讲述中国故事始终如一的坚持。
11月20日,由中国外文局发起设立的第三届兰花奖评选结果正式公示,安柏然入围了这一面向全球的重要国际文化交流奖项。颁奖仪式结束后,他在朋友圈写道:“我是‘杰出成就奖’的9位提名者之一。当然,我没有获奖,但这份提名已是莫大的荣誉。”
在颁奖典礼现场,安柏然围绕报道理念、身份标签、短视频浪潮与此次入围感受,接受了红星新闻记者的专访。

▲安柏然
不戴“西方滤镜”看中国
安柏然坚持以事实与文化为内核,以跨文化融通的视角向世界展示真实中国,在海外社交平台构建起颇具影响力的中国叙事阵地。
他打造了《外媒看中国》《西藏七日》等标杆作品,累计制作视频500余条,作品海内外总播放量超5亿,全网粉丝超370万,并依托12个海外社交媒体矩阵形成了稳定的国际传播阵地。他的英文著作《逐一戳穿20个反华谎言》登顶亚马逊美国新书总榜,有效打破西方偏见。
此外,作为中新友好民间大使,他主创的纪录片《寻找路易·艾黎》成为两国文明对话的重要载体,为推动中外交流互鉴作出积极贡献。
安柏然介绍,他的日常工作之一是分析西方媒体关于中国的报道。他发现一个主要问题:不少西方记者拿西方标准强行套在中国身上,“指指点点说这里不对、那里不对,认为‘你们没有按照我们的方式做事’”,并打心底相信自己的那套才是唯一正确的模式。
“作为西方人,要跳出这种思维其实很难。”安柏然坦言,刚来中国时自己也带着西方视角,求学阶段常想“他们为什么不这么做、不那么做”。后来,随着慢慢融入中国文化、接触更多中国人、听到更多中国故事,他才意识到,世界本就存在不同的社会制度和行事方式,“如果西方记者都能明白这一点,这个世界会变得更好。”
“中国是一个非常复杂的地方。报道中国很重要的一点,是要去理解中国的历史、国情,理解中国独特的现实环境,这才是了解这个国家最好的方式。”安柏然说。
乐意接受“官方媒体”标签
在被问及被海外社交平台打上“官方媒体”或“国家媒体”标签时,安柏然的回答出人意料——“我反倒挺乐意的。”
“我是唯一一个被贴上‘中国国家媒体’标签的外国人。”他说,自己的内容就是面向想要了解中国的外国人,这些外国人有的还很羡慕这个标签,“他们会问:我也想要这个标签,怎么才能拿到?我就跟他们说,抱歉,这个你可能得不到。”安柏然还特意做了印着“中国官方媒体”字样的小别针,当作礼物送给外国朋友。
谈及当下年轻人越来越依赖社交媒体短视频获取资讯,安柏然认为利弊共存。
“好的一面是,你可以看到普通人视角下真实的中国。但问题在于,这些普通人并不是专业记者,输出的内容同样会带有偏见,他们只是分享自己的所见所闻。”他强调,“多听不同声音总归是好事,但看内容时要保持警惕。应当多方对照,得到更全面、更有层次的信息。”
谈到此次入围的感受,安柏然笑着摆摆手说:“哈哈,我拿不到。或许十年之后,我可以争取试试。你看看这些获奖的人,他们都太厉害了。”
“但我由衷地感到开心,因为所有入围者和获奖者都非常出色。”他特别提到新加坡外交家、学者马凯硕“非常了不起”,以及曾获两座奥斯卡奖、十六座艾美奖的纪录片导演柯文思。“能与这些人同台,就算我拿不到奖,我也心甘情愿。”
红星新闻首席记者 吴阳 特约记者 来时雨 北京报道
编辑 何先锋
审核 冯玲玲

“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”




