当“梁祝”踏上丝绸之路

甬派君有话说

11月6日，宁波市演艺集团携舞剧《冼星海》飞赴阿斯塔纳，参加2026“中国和哈萨克斯坦文化交流年”活动，以艺术为媒，续写丝绸之路经济带的新故事。记者随团采访，用镜头记录文化出海的台前幕后，寻找那些藏在歌声、舞步和日常交往中的动人细节。

相传，18世纪的哈萨克草原上，有一对年轻恋人——恩丽克与克别克。两人真心相爱，却因部族传统与家族的反对，最终为爱情付出了生命。

这个流传于哈萨克斯坦的爱情故事，与中国人熟悉的梁山伯与祝英台，竟有着几分相似。

当地时间11月11日，来自梁祝传说重要缘起地和传承地——宁波的演员们，带着原创舞剧《楼台会》，走进哈萨克斯坦阿斯塔纳国际大学（AIU）。

在舞蹈展演、剧目解读与文化对话中，两个来自不同文化的爱情故事有了一次特别的相遇。

“《梁山伯与祝英台》与哈萨克斯坦的《恩丽克与克别克》非常相似。我们从中看到了爱情、相互尊重以及思念，这些都让我们感受到两国人民之间的文化共鸣。”北京语言大学哈萨克斯坦分校（BLCU Kazakhstan）院长迪娜拉·道恩（Dinara Dauyen）讲道，通过文学、艺术等丰富的文化活动，学生们能够更加深入地认识中国、理解中国。

学生爱迪达（Aididar）对中国有着一份特殊的情感。她出生于中国，2岁时来到哈萨克斯坦，至今仍有不少亲人在中国。

平日里，她喜欢看中国的电影、电视剧，也深知学好中文的重要性。她告诉记者，此前老师曾在课堂上讲述过梁祝的故事，这段爱情故事令她十分感动。如今，又有机会通过舞剧感受这段中国民间传说，让她倍感亲切。

活动接近尾声，学生们仍有些意犹未尽，迟迟不愿离去。短短一场校园文化交流，让来自不同国度的年轻人，在彼此的故事里找到了共同的话题，也生出了几分相见恨晚的亲切。

从冼星海与拜卡达莫夫跨越国界的音乐情谊，到梁祝与哈萨克爱情传说在校园里的相遇，此次丝路之行，记者一次次感受到不同文化之间的相通之处。

80多年前，两位语言不通的音乐家，因为对音乐的共同热爱成为知音；80多年后，两国青年又在彼此的文学与艺术中，发现了熟悉的情感。

文化的多样性，让世界拥有不同的故事；而人类情感的共通性，又让这些故事能够跨越语言、地域与民族的边界，被彼此理解。

从东海之滨到哈萨克草原，这趟丝路之行，有新的相遇，也有共同的心声。

编辑：陈韬 审核：徐挺 梅子满