“老菜市”变身“新地标” 百姓在买菜小事里感受生活便捷与邻里温暖

央视网消息：近年来，很多地方将一个个曾经拥挤狭窄的露天菜市场，在保留市井烟火、留住老摊主与本土风味的基础上焕新升级，打造成为集民生保障、文旅休闲于一体的城市新空间。

四湾菜市坐落于合肥拱辰街，从前是室外骑路菜市，如今改造成两层室内市场。一层为固定摊贩区，鱼肉蛋禽、蔬菜豆鲜等生鲜品类齐全，保障居民日常买菜刚需；二层专门打造“露水集市”，每天清晨免费向原菜市内的零散商户、季节性农户开放，让这些流动商贩拥有相对固定的集中经营场地，极大方便了商户和顾客。

露水集市摊主赵德余表示，他以前在这卖菜，卖了30多年，在外面风吹日晒。露水集市区域不收费，椅子不需要从家带，这里面卫生搞得又好。

市民刘女士表示，便利，人不拥挤，晚上到七八点，什么都有，要想到这买什么都能解决。

走出四湾菜市就到了拱辰街，在这里，早点、小吃、水果一应俱全。这张照片是现在所在位置一张10多年前的老照片，现在的街道和当时已经大不相同。

四湾菜市运营负责人戴潜阳介绍，地面地砖是改造的时候重新换的，统一进行门头设计，所有商户全部是原址回迁，最大程度上保留了庐阳区的烟火气。

拱辰街商户朱启所表示，原来是附近人在这儿买菜，现在几十公里远，乃至外省的游客都过来打卡。

如今，焕新后的四湾菜市连同拱辰街，与淮河路步行街、逍遥津公园片区联动，串起合肥老城的文旅资源。据统计，拱辰街、四湾菜市整体日均客流量可达1.5万人次。

老菜场升级 结合新需求 焕发新活力

在江苏常州，原先杂乱的零散摊点，被整合升级为一座全新的社区菜市场，让买菜这件小事带给居民全新的体验。

这里是常州市天宁区一家名叫“翠竹市集”的社区菜市场内，早上八时左右正好是早市的时间，不少居民在档口前进行选购。整座菜市场分为上下两层，通过扶梯连接。一楼主要是炸鸡、糕点等小餐饮店铺，二楼空间则是集中了生鲜果蔬、米面粮油等农贸产品。

“翠竹市集”的前身是上世纪80年代投用的老翠竹菜场。2023年7月，老菜场完成焕新升级，成为这座上下两层的“翠竹市集”。市集总面积约1800平方米，设有80个农贸摊位、17家小餐饮店，九成老摊主回迁经营。2026年7月，市集加装屋顶分布式光伏系统，依托绿电助力低碳运营。

常州市天宁区红梅街道翠竹南区社区居委会主任张楠介绍，2013年还是一个商户比较密集，环境比较杂乱的马路菜场。经过几年的努力，环境焕然一新。2026年，停车场也有了很大的变化，老百姓停车更为方便，买菜也更为舒适。

据了解，翠竹市集投用后人气持续走高，高峰期单日客流可达1万人次，日常日均客流六千人次以上。对比改造前，市集整体销售额提升八成。

这块大屏是整个市集的“智慧大脑”，它连接着各个摊位统一配备的智慧电子秤，每天的菜价、食品检测结果、营业额都会在这实时更新，路过就能一目了然，让整个市集的菜价更透明，大家买起来更安心。

为适配全年龄段居民买菜需求，市集还上线了线上买菜小程序，部分摊主还在摊位架设手机，直播带货、线上卖菜。

与此同时，市集在一楼开辟便民服务中心，提供按摩、血压测量、缝补等便民服务。

张楠表示，依托社区15支志愿服务队伍，将一些志愿服务延伸到市集里，让老百姓在买菜的日常小事里，就能够实实在在感受到生活的便捷和邻里的温暖。

“翠竹市集”还把名字里的“竹”藏进了菜市场各处。竹笋形状的门头、竹纹装饰的摊位围挡……让社区文化顺着菜篮子“走进”老百姓的日常里。

翠竹市集运营负责人林明霞介绍，因为翠竹有翠竹的一些文化，他们把这个元素保留下来，希望让它变得有一个记忆点，是一个有意思的，又有点好玩的，又有情感连接的，有烟火气的一个地方。从传统的农贸市场变成一个能够结合新时代、新需求的一个市集。