新加坡联合早报副总编辑韩咏红：以开放增进互信、以合作创造价值

11月4日，第十二届东盟与中日韩媒体合作研讨会在福建省福州市举行。本次研讨会主题为“开放合作 共享发展”，由人民日报社和福建省人民政府联合主办。新加坡联合早报副总编辑韩咏红在研讨会上作主旨发言。以下为发言全文：

尊敬的各位嘉宾、各位媒体同仁，女士们、先生们、朋友们：

很高兴参加第十二届东盟与中日韩媒体合作论坛，感谢人民日报社的邀请让我有机会在这里与各位围绕“开放合作 共享发展”这一主题交流思想、增进友谊。

今天论坛的题目用的是“东盟”。在我们那里，比较习惯用“亚细安”。这个以共识为基础、比较相对松散的组织，与“盟”字给人的印象并不一样。所以我习惯叫“亚细安”，请接受我用这个称呼。

我们今天生活的亚洲正在冉冉上升，这是全球经济最活跃的地区之一。但是亚洲要充分释放亚洲的发展潜力，离不开亚细安与中日韩的密切联系与合作。

1997年，亚细安与中日韩启动了“10+3”合作进程，明年将迎来30周年。今天，我们早已不只是地理上的邻居，也成为彼此发展中不可或缺的伙伴，我们的未来更紧密相依。因此，我们更加需要了解彼此，了解对方的发展变化，也更加要理解彼此的处境与关切。

作为媒体，我们不能只是记录者，还要促进合作和参与相互理解的进程。今天，信息传播速度更快，却未必意味着我们对彼此理解得更深。媒体如何以开放增进互信、以合作创造价值？我这里提三点小小的意见，请大家指教。

第一，通过报道，让彼此看见更真实而完整的自己。

因为各国的文化历史、发展道路不同，我们的报道才更需要耐心、尊重与理解。一则新闻，可以介绍一个国家，却很难概括一个国家；一个热点消息、一个热搜会引起很大的关注，却不能解释复杂的现实。所以，作为媒体，我们应当多走进彼此的城市与乡村，多听普通人的讲述，报道发展的成就，更要关注各自面临的困难；既传递自己的声音，也认真理解别人的关切。让受众看到的其他国家不只是一个国家的标签，而是生活在那里的人，他们的奋斗、期待和烦恼。我认为这是媒体能够为区域互信作出的贡献。

第二，以新技术为契机，深化媒体之间的务实合作。

当前，人工智能、大数据等新技术正在深刻重塑全球传媒生态。这是深化合作的契机，在技术浪潮面前，没有一个媒体是一座孤岛。我们可以支持“10+3”媒体在数字技术研发、研发新媒体平台建设、打击虚假信息等方面开展务实合作，分享专业经验和应用成果。

例如，如何将人工智能融入编辑部的工作流程，如何利用新技术核查信息，如何培养具备数字技术能力的新闻人才，大家可以相互学习、共同探索。我认为在这方面，中国媒体同行有很多先进的经验值得我们亚细安国家多去了解、多去学习，我们也很感谢中国的媒体同行不吝与我们分享经验，让我们亚洲媒体更往前进一步。

第三，媒体人之间多走动、多来往，把专业交流做得更具体。

技术和经验的交流，归根到底，还是人与人之间的联系。除了在论坛上见面，我们也可以更多走进彼此的编辑部，看看同行如何工作，面对哪些问题，又如何解决这些问题。

作为一线记者出身，我认为大家聚在一起时，不必总是宏大叙事，可以研讨一下我们大家都面对的核心问题：如何在传播速度与新闻准确性方面把握好分寸？如何吸引年轻受众，同时保持报道的深度与公信力？如何使用人工智能提高效率，又不削弱记者的判断和编辑责任？如何在媒体转型过程中，继续做好公共服务？

交流不意味着必须在所有的问题上达成一致。除了分享成功经验，也可以坦诚讨论大家面对的困惑，我觉得这就是很重要的价值。

明年，新加坡将是亚细安的轮值主席国，明年也是亚细安成立六十周年，可能会有更多的朋友有机会到新加坡去采访，希望能借此契机促进更多这样的媒体互访以及交流合作。

各位同仁、各位朋友：

共同发展，不是所有人都拥有共同的声音；尊重多元和和谐共处一向是亚细安重要的特征。让我们在相互尊重中寻找合作的空间，把彼此报道得更真实一些，把专业的交流做得更深入一些，让同行之间的来往更经常一些，以更开放的胸襟和具体行动，为亚细安与中日韩的共同发展贡献媒体的力量。

谢谢大家！