广交会观察｜器物载韵 看见东方美学的多种可能

央广网广州10月27日消息（记者郑少纯）中国进出口商品交易会展馆内人头攒动，境外采购商穿梭在一排排展位之间，俯身凑近展柜细看工艺，拿起展品上手掂量，对着手机拍下样品照片，向展商咨询产品信息……10月23日至27日，以“品质家居”为主题的第140届广交会第二期开展，分为家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块。二期线下展览总面积51.5万平方米，参展企业超1万家，不少带着中国传统工艺烙印的消费品集中亮相。

第140届广交会第二期现场（央广网记者 郑少纯 摄）

传统工艺的轻量化表达

广东省工艺美术有限公司是第一次亮相广交会。记者在其展位上看到，展位从左到右依次为工美设计、潮玩设计和生肖设计三大板块，端砚、木雕、石湾陶、广绣等元素被运用到潮玩里，生肖、年画娃娃等中华传统文化符号被融入家居摆件的设计里。他们将广彩、广绣、金漆木雕、香云纱等岭南文化元素，融入工艺美术、潮玩、生肖三大系列文创产品里，把老手艺转化为国潮文创与日用小物件。

融入岭南文化的潮玩（央广网记者 郑少纯 摄）

“传统大件金漆木雕做工繁复、生产周期漫长，并不适合大批量出货，我们就试着将传统工艺与现代设计结合，做一些更轻巧、便于流通的文创产品。”广东省工艺美术有限公司副总经理李津静拿着展品向记者介绍，“像这个潮玩，就用到了金漆的技艺。”

让第一次参加广交会的李津静感到惊喜的是，这些承载着传统工艺和传统文化的小物件，得到了许多境外采购商的青睐。她告诉记者，此次广交会上，生肖设计展品备受关注，甚至有来自东南亚的采购商现场打听羊年生肖新品的开发计划。

仔细观看、不时拿起展品把玩和拍照的加拿大采购商妮基告诉央广网记者：“展品很美，通过它们，能看到中国设计师十足的才华，很多设计本身非常动人。”

不远处的时尚饰品专区，湖南银器展位上，银胎掐丝珐琅手镯、吊坠等展品整齐陈列。新加坡华人采购商胡先生看中了一款银胎掐丝珐琅手镯，正和展商商讨价格。“这些承载着传统文化的产品很有价值，应该让更多境外消费者看到。”胡先生说。

东方美学的市场化探索

除了传统工艺的轻量化表达，记者注意到，此次广交会上，许多展商把东方美学元素与境外消费习惯相结合，开展市场化探索，产品设计既保留了东方美学的韵味，又贴合境外消费者的审美偏好。

日用陶瓷展区内，江西景德镇瓷器展商李女士的展位上，展示着许多带有青花等中国传统纹样的杯子、盘子等家居产品。“青花是辨识度很高的中国传统纹样，我们把青花等纹样印到杯子上，同时考虑到境外消费者的偏好，大面积、高密度地印制花型，这样一来，纹饰是我们传统的青花，但整体的视觉效果和器型是境外消费者更喜欢的。”李女士拿起一个杯子向记者介绍。

带有青花等传统纹样的杯子（央广网记者 郑少纯 摄）

来自北京的景泰蓝展商荆女士，也在做类似的技艺转化。她所在的团队坚守手工技艺本源，将景泰蓝工艺融入纸巾盒、袖扣、烛台等日用器物，既保留古法精髓，又打破了使用场景的局限。“我们用兼具匠心温度与实用价值的产品，让古老工艺走出典藏柜，融入现代生活，持续焕发新活力。”荆女士介绍道。

景泰蓝纸巾盒（央广网记者 郑少纯 摄）

东方美学出海，本质是消费品的跨市场适配。广交会作为连接中国与世界的窗口，参展企业展出的产品用创意和设计说话，满满的中国传统文化元素，不仅吸引了客商们的目光，更打开了市场、赢得了订单，将中华文明的魅力传递至全球，实现从“流量”到“留量”的深度转化。