通讯|从八婺大地到非洲高原:跨越万里的东方戏韵

通讯|从八婺大地到非洲高原:跨越万里的东方戏韵

新华社哈拉雷10月16日电 通讯|从八婺大地到非洲高原:跨越万里的东方戏韵

新华社记者叶挺

津巴布韦首都哈拉雷的剧场内,水袖起落、招式交锋、锣鼓铿锵……舞台上热闹非凡。当中国民间艺术《九节龙》盘旋出炽烈的阵势,当婺剧《三打白骨精》里的“白骨精”一个后翻“变身”少女时,台下响起热烈掌声和欢呼声。

作为2026年“中非人文交流年”系列活动之一,浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)的“婺韵华音——中国婺剧走进非洲”交流演出日前来到津巴布韦,让这个距离中国上万公里的非洲高原国家体会到别具一格的东方韵味。

婺剧作为源自浙江金华的古老剧种,以“唱、念、做、打”见长,剧目风格刚劲干练、节奏明快。当晚的节目单安排得颇有巧思,既有诙谐生动的民间生活戏《抬花轿》和体现演员深厚功力的代表性武戏《三打白骨精》,也有趣味盎然的提线木偶表演《钟馗醉酒》。

舞台中央,表演者十指微动,小小的钟馗木偶在数十根纤细悬线的精准掌控下,自如地提壶斟酒、举杯畅饮,微微摇晃的醉卧姿态将传统傀儡戏的神韵表现得活灵活现。没有冗长的语言解说,演员们凭借眼神、身段和扎实的基本功来讲述故事,现场掌声不断。

看到“美猴王”勇斗“白骨精”的机敏招式,观众们被舞台上精彩的武打表演深深吸引;看到轿夫抬轿起伏抖动的幽默表演细节,全场发出阵阵会心的笑声;锣鼓每敲到精彩之处,掌声便在观众席间接连响起。

“演员们非常投入,完全融入在表演里。”当地观众威内卡·罗伊在剧场里对记者说。这位非洲小伙子感触最深的是文化交流中的平等与共鸣,“我们可以为自己的文化感到自豪,同时也真诚欣赏另一种文明的成就。彼此尊重,互相包容,这才是文化交融最美的状态。”

第一次接触中国戏剧的当地观众伊纳蒂·西班达在演出结束后久久没有离开。“服装和色彩太惊艳了!不用远赴中国,就能在哈拉雷看到这样的传统文化遗产,这种体验非常难得。”

“这是我们剧团出访的第80个国家。”浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)中国婺剧院管理中心主任龚建军说,“我们以戏为媒,就是想把最扎实的戏曲功底和最具代表性的剧目带到津巴布韦,让这里的观众近距离感受中华传统文化的底蕴与活力。”

中国驻津巴布韦大使馆临时代办唐小平在致辞中表示,人文交流跨越山海阻隔,拉近民心距离。中方将以2026年“中非人文交流年”为契机,持续深化人文交往,厚植双方互信,凝聚广泛共识,为构建中津全天候命运共同体注入新动力,为落实全球文明倡议书写新篇章。

津巴布韦国民议会副议长齐齐·盖齐致辞说,津中友谊在多年合作与相互尊重中不断成长。一场演出能够表达言语无法企及的情感,从而促进两国人民之间更深层次的连接。

演出落幕,台下掌声经久不息。在一招一式、一唱一念之间,古老的婺剧不仅展示了中国传统文化的厚重与活力,也在中非人民的心灵之间搭起一座真诚相通的桥梁。(完)