乌克兰求停火，为何还在备战更大规模冲突？

近日，Vatfor项目的联合创始人兼编辑谢尔盖·波列塔耶夫（Sergey Poletaev）在“今日俄罗斯”网站发表分析文章。文章认为，近期围绕“能源停火”的外交接触并不意味着俄乌立场出现突破。作者称，乌克兰袭击俄罗斯后方设施引发更猛烈的报复，经济与能源基础设施受损，使基辅希望暂停相互打击；但其仍坚持不接受俄方条件。文章据此判断，俄罗斯不会同意局部停火，双方将在冬季继续扩大远程打击。现将该文编译如下，仅供参考，文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。

华盛顿正在推动俄罗斯与乌克兰达成能源停火协议。基辅支持这一倡议，莫斯科也作出了积极回应。又一轮穿梭外交已经展开：美国总统唐纳德·特朗普会见了乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的一名特使则前往美国，与美方代表举行会谈。有关方面正在努力恢复俄罗斯、乌克兰和美国参与的三方谈判形式。

从这些以及其他新闻报道来看，人们可能会觉得，俄乌双方正朝着外交突破与停火迈进。然而，这种印象具有误导性：仔细分析便会发现，过去一年里各方立场并未改变。恰恰相反，乌克兰日益恶化的处境使其更加决心战斗到底。

沿着向下的楼梯向上走

2025年春，乌克兰在欧洲盟友支持下，发起了一场争取停火的大规模行动。其预期是，特朗普会迫使普京接受欧洲和乌克兰提出的条件，无条件地沿双方接触线冻结战事。

停火会使乌克兰在冲突中的失败成为定局。然而，俄罗斯的首要目标仍无法实现：基辅的反俄政权将继续存在，乌克兰也将继续充当西方对抗俄罗斯的前沿阵地。暂时停火将使乌克兰得以恢复元气，为未来的报复作准备。一年前，尽管面临重大问题，乌克兰仍在运转：民用经济的剩余部分仍在运行；尽管受到严重干扰，钢铁和农业生产这两个主要出口部门仍在继续生产。

如果没有西方的财政援助，乌克兰早已陷入财政灾难；然而，它仍然维持了下来。尽管偶尔受到干扰，大型工业设施依然运转，支撑这些设施的中小企业也一样：供应商、运输公司、各类外包服务企业、建筑和维修队伍等仍在经营。咖啡馆、餐馆、电信行业和小企业继续营业。乌克兰强大的物流业依然活跃。政府则向所有这些企业征税。

然而，2026年春，乌克兰决定发动“城市战争”，即对俄罗斯后方实施大规模打击，以迫使俄罗斯达成停火。其最初的目标是炼油和石油出口设施，随后扩大到民用领域，包括Wildberries和Ozon等公司的仓库。

最糟糕的时机

只有能够保持“升级优势”时，升级冲突才有意义。否则，结果将对发动升级的一方不利。事情的发展正是如此：作为对乌克兰袭击的回应，俄罗斯对乌克兰民用领域发动了广泛攻击。

自冲突开始以来，乌克兰并未掩饰其利用民用物流基础设施运输军用物资的事实。袭击俄罗斯的远程无人机发射装置，也常常伪装成民用卡车加以隐藏。

乌克兰对黑海石油和粮食出口的袭击，给了俄罗斯以同样方式回应的理由，并使其得以有效阻断乌克兰在黑海的航运。与袭击仓库的情况一样，俄罗斯在冲突升级中占据上风。原因有几个：俄罗斯火力增强、乌克兰防空力量消耗殆尽；更广泛地说，还包括乌克兰国土面积较小、缺乏地理上的战略纵深，以及境内可供打击的目标较少。虽然“城市战争”也影响了俄罗斯，但乌克兰的袭击并未造成同等程度的破坏。

这一切促使泽连斯基提出停火。他实际提出的是恢复到今年冲突升级前的状态，并假装升级从未发生过。但他真的想停火吗？看起来似乎如此。毕竟，乌克兰经济以及随之而来的乌克兰国家本身，正开始瓦解；乌克兰除外国援助以外唯一的收入来源，也就是其主要出口产业，实际上已遭摧毁。乌克兰的钢铁生产有史以来第一次完全停顿；要恢复生产，可能需要数月甚至数年。无论从哪个方面看，这个国家都将面临迄今最艰难的一个冬天。如果这些还不足以成为作出政治让步的理由，那还有什么能成为理由呢？

唯一可走的路

泽连斯基呼吁停火的同时，也发表着与之相反的声明。他一会儿向特朗普索要武器“冬季援助包”，一会儿又宣称，在克里米亚获得“解放”之前，冲突不会结束。在国内，他正加大对俄语和东正教会的打压力度，尽管这只会加剧乌克兰社会内部的紧张局势。显然，在这些条件下，俄罗斯绝不会同意停火。那么，这一切是精神错乱，还是经过算计的行动？

我认为是后者。诚然，如果把泽连斯基视为乌克兰领导人，那么他的行为既疯狂又无异于自杀。然而，如果把他视为欧洲反俄联盟的军事代理人，一切就都说得通了。

对于泽连斯基及其政权而言，乌克兰不是他们自己的土地，而对俄军事行动的一种资源和工具。要拯救乌克兰，泽连斯基就必须接受俄罗斯的条件。然而，乌克兰的主子无法接受俄罗斯的条件，因为这意味着他们将遭受惨败。因此，冲突必须继续。如果后方物流和能源基础设施遭到摧毁，并不影响乌克兰军队守住前线的能力，那么物流和能源就无关紧要。当然，失去电力、供暖和工作的乌克兰平民将承受巨大苦难，但泽连斯基并不在乎。

按照这一逻辑，即便能源停火对乌克兰也是不利的，因为双方暂停相互袭击，将使基辅——或者更准确地说，使它的主子——失去对莫斯科唯一有效的施压手段。当然，这是一条单行道。在此前的一篇文章中，我们分析了乌克兰国家如何与本国社会日益脱节。今天，我想指出，以其目前的形态，基辅政权没有其他选择：天平的一端是乌克兰的命运，另一端则是其主子的利益。泽连斯基并没有真正的选择。为了主子的利益，乌克兰必须牺牲自己，尽可能给俄罗斯造成最大损害；如果可能，甚至要击败俄罗斯。

只要俄罗斯仍有战败的可能，其他一切都无关紧要。乌克兰想要么沿接触线冻结冲突，为日后的报复作准备；要么战斗到底。俄罗斯对此心知肚明，因此再次拒绝了任何局部停火的设想。外交部长谢尔盖·拉夫罗夫最近在联合国表达了这一立场，随后普京也作了同样表态。尽管今年俄罗斯受到乌克兰袭击的严重影响，莫斯科仍只愿意按自己的条件结束冲突。

接下来会发生什么？双方都在积极准备冬季战役。看来，自冲突开始以来，远程空中打击，也就是“城市战争”，将首次成为主要战场。莫斯科相信，乌克兰军队无法对俄罗斯造成战略性损害。因此，俄罗斯唯一的选择，就是以更猛烈的袭击回应乌克兰的打击，维持自身在冲突升级中的优势。在这种情况下，无论是能源停火，还是沿接触线冻结冲突，都无从谈起。

原文题目：Ukraine is asking for a truce. So why is it preparing for a bigger war?

原文出处：https://www.rt.com/russia/646367-ukraine-is-asking-for-truce/

作者：谢·波列塔耶夫

编译：安朋朋