家国同庆 遇“鉴”东方｜李斯特的琴声里，藏着中匈“铁杆”情

齐鲁网·闪电新闻10月3日讯 为庆祝新中国成立77周年，山东国际传播中心策划推出《家国同庆 遇“鉴”东方》系列双语短视频，带全球网友感知“机遇中国 活力山东”。

To celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, Shandong International Communication Center has curated and launched a bilingual short-video series titled A Celebration of Home and Nation, A Date with the East. We invite global netizens to discover "Opportunity China, Vitality Shandong."

匈牙利是最早承认并同新中国建交的国家之一，是中国在欧盟唯一的“全天候”伙伴。

说起匈牙利，许多人会想起“钢琴之王”李斯特。他的音乐慷慨激昂，气势磅礴，跨越语言与国界，成为连接中匈两国人民心灵的纽带。

在中匈建交77周年之际，让我们再次走进这位音乐巨匠的“狂想人生”>>

Hungary was among the first countries to recognize the People's Republic of China and establish diplomatic relations. It is also China's only “all-weather” partner in the European Union.

When Hungary comes to mind, many people think of Franz Liszt, the “King of Piano.” His music is passionate and powerful, transcending language and borders to become a bond connecting the hearts of the Chinese and Hungarian peoples.

As China and Hungary celebrate the 77th anniversary of the establishment of diplomatic relations, let's step once again into the “rhapsodic life” of this musical giant.

闪电新闻记者 刘桓廷 实习翻译 徐静文 秦康庆 报道