武契奇最后一次总统讲话：有些人一旦坐上扶手椅，就忘了为谁当选

“ 那些坐上扶手椅之前会很好的人，一旦坐上扶手椅，就会忘记选举他们的人，以及他们是为了谁而当选。 这就是为什么我希望我们将来一起改变它。”

9月27日，被西方媒体称为“欧洲孤狼”的武契奇，在总统大楼前，结束了他作为塞尔维亚总统的最后一次讲话。随后，武契奇签署辞呈，正式辞去塞尔维亚总统职务，提前结束其第二个总统任期。

塞尔维亚地处“欧洲火药桶”，面积不足9万平方公里、人口不到900万。现年56岁的武契奇，身处塞尔维亚政治巅峰长达12年。

他2014年出任该国总理，2017年出任总统，2022年竞选连任，开启第二个5年总统任期至今。此前武契奇表示，辞去总统职务后，他将以普通公民身份投入议会选举。

“今天是我宣布辞职的日子。”武契奇说：“抉择时刻已至。历史告诉我们，进步绝非偶然，而是源于艰难的抉择、对良知的负责以及勇往直前的决心。”

武契奇说，他忠实地为所有公民和塞尔维亚服务，以光荣和诚实的方式履行了他的两个总统任期的职责。“我为我们一起所做的一切感到自豪。 为塞尔维亚如何改变面貌而感到自豪。”

武契奇说，他感到自豪的是，“我们没有煽动对那些烧毁我们的场所、向我们的人民拔刀的人心怀仇恨。因为我们不能像他们一样。”

担任总统期间，武契奇准确把握了小国在大国博弈中的生存之道，坚持“小国不做棋子”，不公开反对俄罗斯、不完全倒向西方、不直接介入俄乌冲突、经济上与各国有来有往，却坚决抵制科索沃独立。

“今天，我们是欧洲唯一对乌克兰危机持自己政治立场的国家。 我们没有逃避它，即使在最大和最艰难的压力下，我们也没有退缩。 你们，我们，做到了。”

他说，自实行多党民主以来，自己担任共和国总统的时间是塞尔维亚历史上最长的一次。

“除了怀旧之外，我怀着喜悦的期待未来，因为我知道更多的胜利在等着我们，我知道更多的成功在等着我们，我知道塞尔维亚在未来会更加强大。明年，我们将成为全欧洲增长率最高的经济体。”武契奇说。

作者：贺劭清

东西问综编，部分源于塞尔维亚进步党官网、国是直通车

文字编辑：李嘉茵

值班编辑：王宗汉