他们，让世界听懂北斗——第五届北斗规模应用国际峰会讲解员队伍纪实

株洲日报全媒体记者/刘芳 通讯员/刘一鸣 朱宇轩

9月15日至19日，第五届北斗规模应用国际峰会如约而至。在这场全球瞩目的产业盛会上，从全市16家单位集结的40名讲解员，成为连接北斗技术与世界目光的桥梁。

峰会期间，讲解员们用专业的讲解传递北斗价值，用周到的服务展现株洲风采，用多语种的表达链接世界目光，圆满完成本次峰会的讲解服务保障任务。

第五届北斗规模应用国际峰会期间，讲解员周子越正在给嘉宾团队讲解。株洲日报全媒体记者/刘芳摄

跨界集结，为一场盛会反复打磨

为迎接此次国际盛会，组委会从全市抽调了40名讲解员，经过系统培训，组成了一支跨界融合的讲解团队，包括25名中文讲解员、15名外语讲解员。

队伍中既有市文旅广体局、市规划馆的“科班讲解员”，也有株洲城发集团、湖南工业大学以及天元区、石峰区、荷塘区、芦淞区、渌口区的支援力量，还有来自中国航发湖南动力机械研究所、中车株洲电力机车研究所有限公司、中车株洲电力机车有限公司、中车株洲时代新材料科技股份有限公司、中车时代电动汽车股份有限公司、株洲硬质合金集团有限公司等科技企业的技术骨干，并特邀了韶山毛泽东同志纪念馆的专业讲解员加盟。

峰会开幕前，组委会组织全体讲解员开展了专业集训，课程直指实战：北斗集团专家系统讲授“北斗产业的前世今生”，从发展脉络讲到规模应用前沿；市文旅广体局带来湖南省情与株洲市情，把“为什么是株洲”讲透；市外办就外事接待礼仪专项辅导。

课堂之外，打磨从未停步。在彭琳玲的讲解稿上，用红笔画满了停顿、重音和情绪落点。周子越和负责外语讲解的小伙伴们，一遍遍模拟外宾接待，从握手到引导手势，每个细节都抠到极致。

“技术术语要准，文化表达要暖，外事礼仪要到位。”来自中车株洲电力机车研究所有限公司的讲解员周子越说，“我们要做的不只是念稿子，而是让来宾真正听懂北斗、读懂株洲。”

“今年这支队伍国际化程度更高，英、俄、德、法四语种全覆盖，15名外语讲解员直接对接全球来宾。产业底色更浓，外语讲解员几乎全部来自装备制造、科研院所一线，懂技术图纸、懂海外市场，能精准、有效地把技术语言翻译成‘大众语言’。”组委会相关负责人介绍。

台前幕后，日均三万步里的专业与坚守

峰会开幕，展厅内的讲解员们立刻进入“翻译”状态。

来自市文旅广体局的彭瑜洁已是第三次参加北斗峰会。仅前两天，她就接待了10批团队，日均步数超过三万步。

与她“三朝元老”的沉稳不同，第一次站上北斗峰会舞台的林昶卿，更多的是震撼。这位来自中车株洲电力机车研究所有限公司的德语讲解员坦言：“亲眼看到北斗规模化应用的一个个落地成果，我内心十分震撼，对国产科技发展有了更深的体会。”

来自中车株洲电力机车有限公司的俄语讲解员黄恺豪，把讲解当作一次双向奔赴：“能参与本次峰会是非常宝贵的学习机会，在与外国嘉宾的交流中，我很高兴能把中国的科技和故事介绍给全世界的友人。”

陈薇是中车株洲电力机车研究所有限公司的一名技术人员。她体会到，讲解任务倒逼自己重新系统梳理北斗技术体系：“讲清楚的过程，也加深了我自己的理解，这对今后在本职工作中更深入地应用相关技术，很有帮助。”

市文旅广体局的赖亚媛是第二次参会。对比第四届峰会，她清晰地感受到：“本届峰会更加突出商业航天与国际化赋能。”这一变化，就写在她更新过的讲解词里，也映在展厅川流不息的国际来宾脸上。

以声为桥，讲解员们让中国北斗传得更远；以服务为窗，他们让世界看见株洲的产业力量。这场盛会因他们更有温度，他们，也成为城市最好的代言。

编辑：李毅哲

二审：吴楚

三审：高晓燕