条条大路通罗马!"当'苏超'遇见世界"走进意大利

条条大路通罗马!"当'苏超'遇见世界"走进意大利

自动播放

足球,是跨越国界的语言。当火热的“苏超”赛事与“永恒之城”罗马相遇,将擦出怎样的火花?当地时间9月14日下午,“当‘苏超’遇见世界”国际传播交流活动在意大利罗马举行。来自中意两国文化、体育、新闻传播等领域的嘉宾齐聚,围绕“苏超”、足球文化交流及传播等话题展开交流,以足球为媒、以文化为桥,进一步拓展中意两国体育、人文及媒体合作的新空间。

从马可·波罗笔下的江南水乡,到罗马台伯河畔的足球对话,跨越山海的不只是一项赛事的远行,更是两种古老文明在新时代的再次相逢。此次活动由江苏省人民政府新闻办公室主办,现代快报社承办。中国驻意大利使馆文化处代表周舟,中国驻罗马旅游办事处主任陈建阳,现代快报社总编辑郑春平,意大利拉齐奥大区记者协会副主席罗伯特·罗西(Rossi Roberto),罗马足球俱乐部官方五人制足球队亚洲青训发展负责人大卫·比谢利亚(David Bisceglia),意大利新闻办公室记者协会拉齐奥大区理事比安科斯皮诺(Manuela Biancospino),意大利资深记者马里奥·乔蒂(Mario Ciotti),欧洲时报意大利分社主编卢嘉琦,以及多名世界冠军、欧洲冠军、奥运会奖牌得主等中意体育界、文化界人士,足球爱好者和留学生代表出席活动。

台伯河畔讲述“苏超”故事

“当‘苏超’遇见世界”的主题短片一开场,便吸引了现场嘉宾的目光,大家跟随镜头走进江苏、走近“苏超”,重温绿茵场上的激情瞬间,了解“苏超”的发展历程,从这项赛事中感受江苏发展的蓬勃活力。

中国驻意大利大使馆文化处代表周舟在致辞中表示,“苏超”作为中国一项新兴的城市足球联赛,自创办以来迅速在中国掀起热潮,折射出新时代中国人民对美好生活的热爱和对拼搏精神的崇尚,是中国城市活力与发展的生动缩影。当前,中意全面战略伙伴关系各领域人文交流正如火如荼地开展,期待以此次活动为契机,两国以足球为纽带,激荡出更多合作灵感,探索出更广阔的合作空间。

现代快报社总编辑郑春平在致辞中表示,有句古老的谚语叫“条条大路通罗马”,而其中有一条路很早就通向了江苏。700多年前,马可·波罗循路东来,把江苏的扬州、苏州和南京等城市写入游记;400多年前,利玛窦在南京译书讲学,架起中西桥梁。苏州与威尼斯、南京与佛罗伦萨,皆因水结缘、以文相认。意大利是足球的殿堂,诠释着足球的激情与梦想。“苏超”用群众喜闻乐见的方式,走出了一条群众体育、城市发展与文化传承相结合的新路。如今,“苏超”跨越山海来到罗马,期待以足球为媒,让世界认识江苏、读懂中国。

意大利拉齐奥大区记者协会副主席罗伯特·罗西从事新闻工作超过50年,曾多次到访中国,对中国文化和历史充满敬意。他认为,体育不仅仅是比赛结果,更是了解一个国家、一座城市乃至普通人的重要窗口,在体育的世界里友谊永远第一。他对中国近年来在体育领域取得的成就表示赞叹,期待通过体育与各方展开深度交流。

罗马足球俱乐部官方五人制足球队亚洲青训发展负责人大卫·比谢利亚分享了自己与中国的渊源。36年前他首次踏上中国土地,2015年再次回到中国,随后积极投身青少年足球事业,目前正与ASD Roma 1927足球俱乐部合作,在天津建设面向5至12岁儿童的足球学院,并计划成立天津罗马俱乐部,为足球、篮球、排球等更多体育项目搭建交流平台。他表示,体育是连接不同人民、不同文化的桥梁,能够创造情绪价值与商业合作价值,期待有机会到江苏,与中方在体育训练、运动康复等领域进一步探索合作机会。

欧洲时报意大利分社主编卢嘉琦表示,“苏超”从江苏来到罗马,给当地民众带来的不仅是关于足球的话题,更是一个了解当代中国城市活力、社会生活与体育文化的新窗口。“足球在意大利有着深厚的文化传统,在中国同样受到广泛关注。当足球这一共同语言与媒体传播相遇,能够让更多意大利朋友通过一个个具体、生动的故事,更加真实地了解今天的中国。”

现场,郑春平与卢嘉琦分别代表现代快报社与欧洲时报意大利分社签署了合作谅解备忘录,现代快报社副总编辑鹿伟与欧洲时报意大利分社代表张锐互赠纪念品。根据备忘录,双方未来将在文化、体育等领域开展合作,携手推动“苏超”故事和更多中国城市故事在欧洲落地生根、开花结果。

“条条大路通江苏”

活动现场气氛热烈,中意各界嘉宾交流意犹未尽,随后围绕足球、文化与体育传播等内容展开座谈交流。

新闻媒体如何做好足球报道,吸引更多年轻受众关注?“我会向我的六个侄子请教,他们都非常年轻,有自己的兴趣和社交语言,对足球也有着各自的理解。”罗伯特·罗西分享了自己的经验,在和侄子们的交流中他了解了年轻人喜欢哪些方式和内容,可以让自己做出贴近年轻人的足球新闻报道,年轻人不只看重比赛胜负,球星故事、赛场情绪、场外文化、球迷圈层话题同样是他们感兴趣的内容,这种与年轻人对话的方式,对媒体如何拉近和新生代受众的距离,提供了可参考的思路。

马里奥·乔蒂表示,中意两国在文化背景、社会传统等方面存在一定的差异,意大利社会对中国的了解仍有进一步拓展的空间。随着中国在科技、文化及社会发展等多个领域不断取得新的发展,希望通过更多文化交流和面对面的沟通,让意大利民众更加全面地了解中国,看到一个更加多元、立体的中国。他希望以此次交流活动为契机,通过足球、媒体、文化等不同领域的交流与互动,进一步增进双方的相互了解,促进中意两国人民之间的友谊。

足球是世界各地推进国际传播最为重要的载体之一,“今天我听到了江苏代表团代表说‘条条大路通罗马’,现在也可以说‘条条大路通江苏’,足球是非常重要的对话方式,能够让彼此相互理解、互相尊重。”比安科斯皮诺表示,这次活动对意大利媒体来说也是非常重要,它将位于地球两端的两个文明国度联系在了一起,它们共享着千年文明,也始终保持着对话。

体育是全人类共同的语言,“苏超”将以此次罗马之行为起点,走向更广阔的世界舞台。让更多海外的朋友透过“苏超”,了解一个真实、立体、充满烟火气与现代活力的中国。

现代快报/现代+记者 熊平平 王卫 龙秋利 文/摄