何以中国·运河之光｜AI翻译+产业平台：数字技术架起中国—东盟“云端桥梁”

央广网南宁9月16日消息（记者滕艳娇）“输入中文问题，系统瞬间就能输出老挝语翻译，还能结合当地文化和价值观进行微调。”在中国—东盟信息港股份有限公司（以下简称“中国东信”）展厅，大屏幕上跳动的代码与多语种翻译，正生动描绘着中国与东盟数字互联互通的繁忙图景。

9月15日，“何以中国·运河之光”网络主题宣传活动采访团走进这里，沿着总书记的足迹，探寻这条看不见的“数字丝绸之路”如何成为连接中国与东盟的“超级接口”。

采访团驻足观看，见证“数字丝路”创无限互联（央广网记者 滕艳娇 摄）

在人工智能展区，东盟小语种翻译模型成为全场焦点。依托广西的区位与人才优势，该模型不仅解决了中资企业“走出去”的翻译痛点，还结合东盟各国的文化与价值观，赋能当地构建本地语大模型。

“所有中资企业出海，首先要解决的就是翻译问题。”现场讲解员介绍，除了基础翻译，平台还针对端侧问题和垂类场景进行了能力补充。目前，相关应用已上架应用商店，在老挝等国实现了政务、商务等领域的跨国落地。

展厅大屏前，讲解员演示产业互联网平台成果（央广网记者 滕艳娇 摄）

在产业数字化板块，一个个接地气的“产业互联网平台”正重塑传统行业。在糖业展区，一套AI质检系统引人注目。通过AI图像识别，系统能智能识别甘蔗品种并初步测算扣杂率，帮助糖厂实现精准结算与二次增收。而在商贸端，广西白糖现货交易平台更是打破了以往“全国糖价看南宁”的旧格局，如今全国糖价都要以广西的现货报价为主要参考标准。

在建筑产业互联网展区，一场跨国数字协作正在上演。大屏左侧，AI智能标签测算、工程人员匹配让调度更加高效；大屏右侧，则展示了中国物美价廉的建材如何借助数字平台，源源不断地输送到越南等东盟国家。

“以前我们建‘桂建通’是为了解决农民工工资拖欠问题，现在升级为‘华建通’，已经实现了全链条的数字化。”讲解员指着屏幕上的实名制考勤与银行代发系统介绍。如今，这套系统不仅在国内服务了上千万人次，更在老挝等东盟国家落地，带动了建材出海与工程合作。

此外，林业产业互联网平台也展示了广西特色产业的数字化成果。从木浆纸供应链到碳排放服务，平台累计成交额与放款额在大屏幕上不断刷新，为实体经济注入了金融活水。

从解决基础的语言沟通，到重塑糖业、林业的产业链条，再到推动建筑标准与建材装备“抱团出海”，中国—东盟信息港正将无形的数字技术，转化为看得见、摸得着的跨境合作红利。在这条看不见的“数字丝绸之路”上，中国与东盟的经贸往来正跨越山海，在云端实现更加紧密的交融。