对话美国友人“赛考斯”：中美关系，需要更多跨越太平洋的“种树人”

1999年，一位来自美国匹兹堡的中学历史教师，在河南洛阳任教期间从电视上看到内蒙古治沙人殷玉珍的故事，深受触动，筹集了5000美元捐给这位素未谋面的治沙人。次年，他一路颠簸前往毛乌素沙地，与殷玉珍一起种下树苗。此后26年，这笔善款滋养的5万多棵树苗长成林海。

这位教师本名罗纳德·萨科尔斯基，在中国被亲切地称为“赛考斯”。2026年8月23日至9月1日，赛考斯时隔22年再次踏上中国土地。在毛乌素沙地，他与殷玉珍含泪重逢，共同种下一棵新的樟子松。临别时，他用三个词概括此行——“爱、家庭、朋友”。他说：“我把一部分的心留在了中国。”

作为一名已经退休的美国教师，赛考斯对中美关系有着朴素而坚定的信念。他希望两国聚焦于可以一起做的事情，而非分歧；他相信教育能让中美年轻人找到负面与正面信息之间的平衡点，做出自己的判断。

近期，观察者网与赛考斯进行了连线对话，以下为对话实录。

【对话/观察者网 郑乐欢】

观察者网：赛考斯先生您好，您刚刚结束为期10天的中国之行，时隔多年再次来到中国，感受如何？

赛考斯：这趟旅程简直太棒了，我见到了26年前教过的学生。

要知道，我第一次去中国是1999年到2000年。然后在2004年，我回到中国在洛阳市第二外国语学校教了一个月。从那以后，我已经22年没回洛阳了。

这次来中国简直是难以置信。我的学生从世界各地赶来，有来自新西兰、新加坡还有中国各地。要知道，有一些孩子我已经26年没见他们了。我太感动了，全程都在哭，但那是开心的眼泪。我还见到了很多老同事，他们就像我的家人一样。他们中的有些人曾专门来匹兹堡看我，但大多数人我已经20多年没见了。

过了二十多年，洛阳变得更加美丽了。它在迈入21世纪的同时，也保留了中国的传统文化底蕴。洛阳的夜晚很美，年轻人穿着古装在城市里漫步，我希望全世界都能来亲眼看看这座城市的发展。

后来我还见到了殷玉珍。那些沙漠里的树就像我们的“孩子”一样，我现在仍然为之感动。

观察者网：当您得知即将要去中国的时候，心里是什么感受？后来当面见到殷女士以及其他老同事、老朋友的时候，心情又是怎样的？

赛考斯：首先，当我一开始听说她（殷玉珍）在找我的时候，我以为那是假消息。我以为是AI或是诈骗信息，直到洛阳市第二外国语学校的白帆给我打电话，我才意识到这是真的。第二天我和殷女士通了电话，随后一切开始慢慢成真。当时，我简直不敢相信自己真的要回中国了。我从没想过还能再见到殷玉珍。

这个故事是冥冥中注定的缘分，对此我深信不疑，而我只是在这个故事里顺其自然地扮演着自己的角色。

后来飞机在北京降落时，我非常紧张，因为我知道会有很多媒体到场，但我也知道，我就要见到她了。我在扶梯上看到她的那一刻，情绪一下子涌上来，泪流满面。就像你几个月没见到母亲，回到家时，母亲因为见到自己的宝贝儿子而哭出来。后来我走进那片林子时，就像见到了我的孩子们。那天风挺大的，殷玉珍对我说：“这是我们的孩子在向你挥手问好。”那画面太美了。

观察者网：而这一切都和您在1999年做出的那个决定有关，回望当时，究竟是什么原因促使您申请了来中国的教师交流项目？以及当时您到达洛阳后，第一次来到中国这样一个遥远的国度，第一感受是怎样的？

赛考斯：我真的不知道自己当年为何会做出这个决定，我没有告诉过任何人原因，因为我自己也说不清。我从没想过要去中国，我是一名美国的中学老师，我和妻子住在我们自己的房子里，养育着四个孩子。

但是，我申请了那个项目，然后我被录取了。

我坚信，这个故事是一个缘分，是命中注定的。为什么选择洛阳？我也说不清，而我注定就是要来这座城市。这件事最奇妙的地方就在这里，我不知道来了中国后会发生什么。

1999年的洛阳，远远比不上今天，无论是基础设施还是空气质量，给人感觉是一座非常古老的城市。

1999年，我到那儿的第一晚就想家了。我不明白自己为什么会在中国。我坐在客厅里哭了三个小时，脸都哭红了。我对自己说：我做出了承诺，我要让这一切成功，我想成为“老内”，而不是“老外”。我就是这么做的。我努力让中国人张开双臂接纳我。我做了很多事，想成为“老内”。我相信我做到了，现在我就是“老内”。

观察者网：您在中国工作期间，有没有某个瞬间，让您觉得“来中国是正确决定”？

赛考斯：在洛阳的第一晚，我从晚上9点哭到午夜。我记得清清楚楚，我对自己说，我承诺过要来中国教书，我必须信守这个承诺。从那以后，我非常努力地工作。

你肯定听过我和张家界的故事。有一次，我和中国老师们一起去张家界，到住宿的时候，中国的老师们想让我住三星级酒店，而他们却去住一星级酒店。我说，不，我要和你们住在一起，我不要住三星级酒店。后来，我和五个中国男人在一个酒店房间一起住了一周。也是在那个时候，我知道我成了“老内”，洛阳接纳了我。

观察者网：在毛乌素沙地，您说您能“听见”土地的声音。您还说，“共生是唯一的出路。”您是一名历史老师，看到这里所有这些变化，您有何感想？

赛考斯：我一直教导学生，不记得过去的人，注定会重蹈覆辙，或者说会被惩罚去重复它。因此，我们必须学习历史，而历史仍在继续。虽然我们生活在当下，但我们必须继续守护历史，从中学习，以拥有更好的未来。

2000年我回到美国时，非常担心中国会在走向未来的同时，忘记自己的过去。到了2026年，我很高兴地说，中国走向了未来，但并未忘记自己的来时路。看到这一点我非常高兴。洛阳和内蒙古的那些地方，都是可供全世界借鉴的范例。

观察者网：是的，您在中美两国间筑起了一座桥。您曾说，领导人为两国关系的桥梁铺下一块砖，而普通人则让这座桥不断延伸出去。您接下来有什么打算？对未来有什么期待？

赛考斯：首先，我没有期待。我最小的儿子教我不要有期待，因为当你有期待，而它们没有实现时，你会非常失望和难过。所以我没有期待。

但我有愿望，我希望我们继续搭建这座桥。我回家已经10天了，从早到晚一直没停过。在微信、Facebook和WhatsApp上结交新朋友，发新帖。我在前院种了两株新植物，旁边插着中国国旗和美国国旗，我想向邻居们表明，我们可以搭建一座桥。

这周六我要去匹兹堡中国文化中心发表演讲。九月底我要去中国驻美大使馆，参加中国国庆活动。十月中旬，我会去意大利罗马，再次见到殷女士，我们将作为联合国活动的嘉宾。

所以我一直没有停下，我真的致力于搭建这座桥。

赛考斯在自家前院种的植物旁插上了中美两国的国旗赛考斯供图

观察者网：中美关系是当今世界最重要的双边关系，但我们也知道过去几年中美关系跌宕起伏，赛考斯先生，您如何看待中美关系的发展？您对两个国家都很了解，您认为我们能做得更好的地方是什么？

赛考斯：首先，我相信中美关系一定需要共同建设，因为如果中美能够建立全方位的关系，那么世界其他国家都会跟进。

我希望能够看到中美之间做更多积极的事情，同时新闻媒体也可以多谈论积极的方面。我认为无论是中国的年轻人还是美国的年轻人，他们都已经准备好了。他们知道当前的世界面临核战争威胁，而没有人想要核战争。两国年轻人都想和对方对话，我想现在正是时候。

当然，这些事情不会一夜之间发生，我们会有很多分歧与困难。但当前，中美两国应聚焦于我们可以一起做的事情，而不是分歧，我相信我们会慢慢实现这一目标。

观察者网：年轻一代是中美两国的未来。您对中美两国的年轻人有什么建议？

赛考斯：年轻人需要对信息有自己的判断能力，尤其是新闻上看到的信息。现在我们有互联网，有很多APP，获得信息的渠道很多。年轻人当然需要看媒体，但也需要了解事情的另一面，找到具有积极意义的东西，然后做出决定。在媒体内容中找到负面和正面的“平衡点”，然后做出自己的决定，这也是中国人的智慧。

我们现在的问题是无知，无知意味着缺乏教育。我相信年轻一代已经准备好了，他们会做出更好的决定，让这座桥继续延伸下去。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。