在“亚太会客厅”赶大集 中外企业来了一场“双向奔赴”

齐鲁网·闪电新闻9月2日讯 9月1日至3日，亚太民间社会会议在山东济南举办。9月2日下午，作为重要配套活动，“亚太会客厅”专题对接活动同步开展，吸引来自36个国家的300多位中外嘉宾互动交流、共商合作。

The Asia-Pacific Civil Society Conference is being held in Jinan, Shandong, from September 1 to 3. On the afternoon of September 2, the Asia-Pacific Networking Event, a major supporting event, was held alongside the conference, bringing together more than 300 Chinese and international guests from 36 countries for dialogue and cooperation.

“亚太会客厅”立足我国对亚太经贸人文合作基础，搭建民间交流与产业对接平台。现场共有70多家国内外社会组织、商协会、企业参展，涵盖高端装备制造、新一代信息技术、智慧能源、特色农业、传统文化、医疗健康等重点领域，集中展现我国特别是山东产业和文化实力与开放活力。

Building on China’s existing foundation for economic, trade and people-to-people cooperation with the Asia-Pacific region, the Asia-Pacific Networking Event provides a platform for non-governmental exchanges and industry matchmaking. More than 70 domestic and international social organizations, chambers of commerce and business associations, and enterprises are showcasing their work at the event, covering key areas such as high-end equipment manufacturing, new-generation information technology, smart energy, specialty agriculture, traditional culture, and healthcare. The event highlights the industrial and cultural strengths, as well as the openness and vitality, of China, particularly Shandong.

在现场，外国嘉宾对什么感兴趣？又从中发现了哪些合作机遇呢？点击视频，让我们一起看看吧！

What catches the interest of international guests at the event? What new opportunities for cooperation do they discover? Click on the video to find out!