
当地时间8月18日,一则伊朗最高领袖穆杰塔巴即将在德黑兰主持一场宗教活动的消息在中文网络疯传,甚至有媒体以“伊朗最高领袖即将现身”为标题发文。然而,经过凤凰网“讲真”核实查证,此为翻译错误。


伊朗迈赫尔通讯社在16日的英文版中使用了“be held by leader”,经凤凰卫视驻伊朗前线记者查证,伊朗媒体实际上说由领袖(官邸和家属)举行的纪念会,不是领袖出现。
事实上,伊朗18日在首都德黑兰伊玛目霍梅尼清真寺建筑外广场举行已故最高领袖阿里·哈梅内伊下葬四十日纪念仪式。伊朗议长卡利巴夫、伊朗第一任最高领袖霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼以及阿里·哈梅内伊的子女等出席纪念仪式。直到仪式结束,都未在纪念仪式直播画面中看到穆杰塔巴现身。

“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”