
大陆电影《给阿嬷的情书》8月15日在2026桃园电影节上映,座无虚席,开映前入场的人排成长龙。观影结束后,许多观众仍坐在场内回味,直到工作人员请大家离场。
多位观影的台湾民众表示,“开场20分钟就流泪了,影片感人肺腑”。中时新闻网刊文指出,亲近中华文化是台湾人天然的向往。岛内学者表示,《给阿嬷的情书》仅在岛内电影节期间短暂上映就掀起如此热潮,可见台湾观众对观看大陆电影的热情和需求。有岛内网友留言称,“为什么不能在全台影院放映,我们都没有机会看”,还有民众呼吁,想在台湾看到更多这样的优质大陆电影。
事实上,岛内民众长期呼吁当局解除无理限制,开放更多大陆电影入台。此次《给阿嬷的情书》在岛内引发追捧,让这个问题再次被摆上台面。
《给阿嬷的情书》爆火:
大陆电影在岛内深受欢迎
从岛内民众对《给阿嬷的情书》的喜爱,就能一窥大陆电影在岛内深受欢迎。
两岸文化相同、语言相通,台湾观众对大陆电影有着天然的亲近感。特别是像《给阿嬷的情书》这类影片,大量使用作为闽南语支系的潮汕方言对白,让台湾观众入耳即亲。台湾教师区桂芝表示,潮汕人和闽南人,都称祖母和外祖母叫“阿嬷”,一听就很亲切动人。有台湾影迷举例称,之前《长安三万里》闽南语版在台湾也很受欢迎,“不仅是方言版电影,我们看大陆电影在语言上面是零隔阂、零障碍,语言通,自然就一通百通”。
两岸同胞历史记忆相同、生活经历相似,岛内民众对大陆电影讲述的故事容易共情共鸣。台湾中华语文教育促进协会秘书长段心仪认为,影片讲述老一辈华侨下南洋谋生的故事,与当年台胞先祖“唐山过台湾”的历史相似,能触动岛内民众内心深处的柔软。台湾观众彭先生在看完《给阿嬷的情书》后表示,“刚才共情到每个角色的经历,因为我自己家人就是分隔两地,所以能够感受到”。还有大量岛内网友在电影放映相关报道下留言称,“我爷爷从大陆来台湾,和电影背景类似”“我家里长辈也是一路苦过来,中国近百年,家家都有辛苦打拼的故事。”
两岸同胞对亲情、故土等民族文化符号的珍视和眷恋,也让岛内民众对大陆电影有更深体会。在《给阿嬷的情书》放映结束后,台湾观众邱先生红着眼眶受访称,“看到他们为了回家所作的努力,让我想到我的妈妈”。还有台湾观众表示,“对影片的思乡情感很有共情”“中国人有情有义”。岛内学者引用电影中的台词表示,“‘暹罗在这头,唐山在那头,你在我心里头’,这和余光中先生的诗一样,都是在述说中国人的乡愁”。
事实上,岛内民众对大陆电影中的语言、故事和情感等感到相亲相近、共情共鸣,都是因为两岸同胞同根同源。岛内学者认为,“这是台湾观众关注大陆电影、喜爱大陆电影,想看更多大陆电影的根源所在”。
放宽大陆电影入岛:
民进党当局何时正视民意?
和岛内民众的观影热情不成正比的是,电影《给阿嬷的情书》在台湾岛内只能以参展形式短暂上映。很多没抢到票的台湾影迷哀叹“为什么不能全台上映”?
台湾《工商时报》报道称,按照台湾当局相关规定,大陆电影要在台湾上映,每年年底要去抽签,抽中的十名,才有资格于下一年在台湾正式公映。虽然已有多个台湾电影机构在洽谈《阿嬷》的代理权,但即便获得代理权,能不能被抽中于台湾上映,也还是个未知数。

△岛内媒体报道截图
岛内学者向谭主表示,正是因为这种不合理的限制,导致大量优秀大陆电影被挡在台湾岛外。去年登顶全球动画票房的《哪吒之魔童闹海》也因此无缘台湾院线,让很多台湾影迷扼腕叹息、强烈不满。包括这次《给阿嬷的情书》在台湾一票难求,近两年越来越多大陆电影引发岛内民众对放宽大陆电影入岛播映限制的呼吁,已经成为不容忽视的强烈民意。
谭主最后想说,对于岛内民众的这种呼声,大陆都听到了,也听进去了。国台办发言人陈斌华此前就说,大陆方面积极支持两岸影视文化领域交流合作,希望更多大陆优秀电影能在岛内上映。至于能不能正视民意、接住大陆的善意,就看民进党当局的了。

