“猫妈”维奇首次来华，与中国“猫迷”共度生日

中国青年网北京7月20日电 （记者 杨月 见习记者 菅浩云）7月17日，北京，“艾琳·亨特中国行之维奇北京生日会”在中国少年儿童新闻出版总社（以下简称“中少总社”）B1多功能厅温情上演。艾琳·亨特的核心成员、缔造了全球畅销书《猫武士》系列的“猫妈”维奇·霍姆斯首次与中国读者共度生日。

活动现场。中少总社供图

自2009年简体中文版由中少总社引进以来，《猫武士》已陪伴中国读者走过十七年。截至目前，中少总社已经出版了艾琳·亨特创作的所有系列，包括《猫武士》《狗武士》《熊武士》《勇士之地》以及由中少总社约稿的《熊猫勇士》系列，近140册，形成了艾琳·亨特的“动物宇宙”。

艾琳·亨特的“动物宇宙”。中少总社供图

而今年，恰好也是中少社成立70周年。两个生日，在同一天、同一个地点交汇，正如活动主持人所言：“这大概就是命运——像星族的预言一样，早已写好。”

暗场开场，回望十七年时光

14时，灯光渐暗，满屋的图书墙、杭州猫迷的礼物展和手写贺卡营造出浓浓的浪漫与温情。

一段6分钟视频混剪《17年》，汇聚了各地猫迷的祝福与维奇来华的点滴。这是维奇十七年来首次踏上中国土地。灯光微亮，主持人动情说道：“十七年，从英国小书房到中国数千万猫迷面前——这是一本书的十七年，更是一群人的十七年。”随后，主持人向读者揭开了“艾琳·亨特”笔名背后的故事，强调了维奇作为概念创造者，赋予了火星、蓝星等角色鲜活生命。

活动现场。中少总社供图

烛光蛋糕，三只猫的三段旅程

视频之后，一场别出心裁的蛋糕入场仪式将活动推向第一个高潮。一束微光引着主体蛋糕缓缓入场，烛光中蛋糕顶上一匹名为“Lemon”的小马格外醒目——那是维奇幼年骑过的马，象征她记忆中最柔软的部分。

蛋糕正面，三只猫依次排开：蓝星、松鼠飞、乌爪——分别对应维奇“忙事业”“为人母”的温柔力量，以及她亲口承认的最爱角色“乌爪”所承载的童年灵魂。维奇首次面对中国读者，动情讲述了这些角色背后的真实人生，将自己的一生融进了《猫武士》的字里行间。这一幕，成为全场最令人动容的焦点。

别出心裁的定制蛋糕。中少总社供图

嘉宾齐聚，中外儿童文学耕耘者深度交流

生日会上，十七年来为《猫武士》在中国落地生根而默默耕耘的各方人士，在这一天齐聚一堂，出席嘉宾有：中少总社党委书记、董事长曾锐，中少总社总经理马兴民，安德鲁·纳伯格联合国际有限公司北京代表处首席代表黄家坤，著名阅读推广人夫妇三川玲和白滔滔，优秀译者代表狼羽，初代责编何强伟与《猫武士》编辑部成员。

此前两日，维奇已拜访中少总社，与马兴民交流探讨了儿童文学的相关问题。马兴民询问维奇对创作者的建议，维奇的回答是，要讲述自己想讲的故事，不要畏惧复杂观念与强烈情感，但要真实而友善，“像羽毛之手般温柔托住读者”。

生日会上，曾锐称《猫武士》是一个能够跨越国界、并在十多年间不断发展的“超级IP”，希望维奇谈谈构建这个“超级IP”的核心要素。维奇表示起初并无意构建庞大世界，但族群必须拥有结构、精神规则和地图设计——这正是所有社会都需要的。曾锐还递上注音版《猫武士》图书，维奇饶有兴致地体验了拼音拼读的乐趣。

活动现场。中少总社供图

仪式感满满，“猫迷”收获独家记忆

到场读者获赠维奇手写信复刻版入场券、维奇珍爱的外传《蓝星的预言》《黄牙的秘密》以及《猫武士》限定猎物包等专属礼物，并收获了与维奇面对面交流、合影、获得“to签”的机会。

活动现场，维奇与读者合影。中少总社供图

“to签”间隙，很多“猫迷”深情回忆了自己与猫武士从相遇到热爱的点滴。众多“猫迷”都表示，这部作品深刻影响了他们的生活与观念。比如，著名阅读推广人夫妇三川玲和白滔滔的女儿小丸子就是一位资深“猫迷”，她说自己幼年时便喜欢上了《猫武士》，也因《猫武士》与艺术结缘，如今主修“叙事连续性艺术”专业，将童年热爱化为了学业方向。

这次活动，不仅是一位作家与读者跨越十七年的双向奔赴，更是一次具有开创性的文化交流。《猫武士》在中国的传播，将西方奇幻带入东方语境，而中国“猫迷”以长期阅读、二次创作和热忱回应，让这部国际IP在中国土地上生根发芽、长出新枝。专家们感慨，它证明，好的故事能打破语言与地理的边界，在不同文明间激发持久共鸣，也让中国出版界与国际创作者的合作，从单向引进迈向双向滋养、共同生长的新阶段。生日会虽已落幕，但《猫武士》的火种，已在中国读者心中燃得更亮。