
法国总统马克龙5月9日签署了一项被视为法国文物归还史上具有里程碑意义的新法案,该法首次为法国公共收藏中的殖民时期流失文物建立了常态化归还机制,也被外界称为“法国向历史遗留问题迈出的重要一步”。法国国民议会议员热雷米·帕特里耶-莱蒂在接受凤凰卫视记者采访时表示,此法简化了法国返还其非法获取的文物的相关程序。
热雷米·帕特里耶-莱蒂:“维克多·雨果早在1861年就曾在致巴特勒上尉的信中谈及北京圆明园被劫掠一事时写道,‘总有一天法国将摆脱蒙蔽与污浊,把从被掠夺的中国那里夺走的战利品归还回去’。这个日子已经到来,它不仅关乎某一件物品或某一个国家,而是把整个‘归还’的原则写入了我们的法律之中。”
热雷米·帕特里耶-莱蒂在演讲中引用了雨果在166年前呼吁法国归还从中国掠夺的不义之财的一段话,并直言“这一天终于到来”,引发了广泛共鸣。
在过去近200年里,法国法律规定纳入国家公共领域的文物原则上不得转让。因此,如需将相关文物返还原属国,必须由议会针对每一案件单独立法批准。而新颁布的法律则改变了这一机制,允许政府直接通过行政程序将文物移出公共领域,无需再逐案立法。
热雷米·帕特里耶-莱蒂:“我认为维克多·雨果的这句话很好地表达了我们所面对的核心问题,即把一个国家的遗产归还给该国,因为这些遗产本质上是其身份与国家认同的核心。所以我们通过了新法,授权国家和政府在相关国家提出请求的情况下,可以简化相关程序,返还那些被非法获取的文物。”
有分析指出,尽管相关法律已经通过、程序也趋于简化,但这并不意味着文物会自动回归原属国。关键的问题在于未来究竟由谁来决定哪些文物可以归还,评判标准由谁制定,整个流程从决策到执行又需要多长时间。
热雷米·帕特里耶-莱蒂:“这不是自动返还机制,各国必须向法国提出申请,之后法国政府和国家层面将与提出请求的国家进行讨论,以识别、评估并协商哪些文物应当归还其原属国。”
法国新文物归还法虽然改变了归还程序,但并未改变一个核心现实:文物归还仍然是一个高度政治化、制度化且需要逐案协商的过程。新法究竟能真正推动多少流失文物回归原属国仍有待观察。
凤凰卫视金亮、姜欣 法国巴黎报道