时政镜距离｜跨越55载，再续“乒乓情缘”

4月10日，国家主席习近平向中美“乒乓外交”55周年纪念大会暨中美青少年体育交流系列活动启动仪式致贺信。习近平主席指出，今天，两国青少年再续“乒乓情缘”，开展体育交流系列活动，对于推进中美友好事业很有意义。

银球飞旋，掀开外交华章；青春相逢，点亮跨洋友谊。1971年4月10日，应中国政府邀请，由15人组成的美国乒乓球代表团访问中国，开启了“小球转动大球”的外交佳话。

彼时年仅15岁的朱迪·霍夫罗斯特，是代表团中最年轻的成员，她亲身见证两国关系破冰的历史时刻。

半个多世纪以来，朱迪奔走于中美两国之间，致力于乒乓文化传播与民间友好交流。这个春天，应中国人民对外友好协会邀请，来自美国各地的150余位青少年运动员及各界代表来到中国。朱迪站在55年前的乒乓球桌旁，见证“乒乓外交”精神的绵延与传承。

过去的几天里，中美两国青少年共同完成了融合体育、文化、科技的交流之旅。橄榄球队踏入首都体育学院，在友谊赛中感受竞技体育的魅力，汗水挥洒中，跨越国界的情谊愈发深厚。赛场之外，故宫的红墙黄瓦、长城的雄奇巍峨，让美国青少年沉浸式感受中国传统文化的博大精深，古老东方的独特韵味，在他们心中留下深刻印记。

2023年11月，习近平主席在美国旧金山发表演讲时提及“乒乓外交”的破冰之旅，习主席指出：“是时代潮流让我们走向彼此，是共同利益让中美超越分歧，是人民愿望让两国打破坚冰”。2015年，习近平主席访美时特意向林肯中学赠送乒乓球桌，纪念这段“小球转动大球”的动人历史。

“中美关系的希望在人民、未来在青年。”从推动“鼓岭缘”系列民间友好活动，到提出5年邀请5万名美国青少年来华交流学习的重要倡议，从深情讲述中美人民友好故事，到多次复信美国友好人士和青少年。长久以来，习近平主席高度重视中美民间交往。本次活动，正是对习近平主席 “青年最富有朝气、最富有梦想，中美关系的未来在青年” 重要论述的生动践行。

55年前，朱迪·霍夫罗斯特与伙伴们飞越大洋，见证了“乒乓外交”的传奇历史；55年后，新一代青少年接过了友谊接力棒，续写下大国民间友好交往的全新篇章。

编导：卢烨 常能嘉

记者：江汉 张硕 付旭瑶

编辑：毕晓洋 许睿

鸣谢：中国人民对外友好协会