从巴黎到温哥华,从万象到马德里,有中华酒的地方就有年味
资讯
资讯 > 社会 > 正文

从巴黎到温哥华,从万象到马德里,有中华酒的地方就有年味

从巴黎到温哥华,从万象到马德里,有中华酒的地方就有年味

随着华人身影和中国元素越来越多地出现在世界经济、文化舞台上,不同文明之间正在加速碰撞、融合,最具中国文化特色的春节在海外也有了“洋味”。

自动播放

近日,凤凰网携手中华酒推出的《有中华酒就有年味——全球华人共庆丙午中国年》贺岁影片在海内外收获了广泛好评。这是双方连续四年打造“有中华酒就有年味”IP的最新力作。今年影片跟随法国、加拿大、西班牙、老挝四位侨领的视角,带观众品味四国各具特色的中国年味。影片通过“两代法国人爱吃中国菜”“骑警上演‘骏马逐狮’”“老外中文拜年”等海外春节的生动片段,串联起不同文明场景下的年节情感,唤醒每个人心中的家国情怀。

从包“五湖四海”饺子、“洋媳妇”学中餐,看海外代代相传的中国年味

从包“五湖四海”饺子、“洋媳妇”学中餐,看海外代代相传的中国年味

“新年好呀……”春节临近,老挝万象寮都公学里,幼儿园的孩子们清唱着新年歌,老挝中华理事会第二十一届理事长姚宾带着礼物走进校园。这所由中华理事会于1937年创立的华文学校,始终恪守办学初衷——对华侨华人子女免收学费。

老挝中华理事会第二十一届理事长姚宾(中)与寮都公学幼儿园的孩子们

老挝中华理事会第二十一届理事长姚宾(中)与寮都公学幼儿园的孩子们

伴随“惊天动地”的变化,舞狮、拜年、年夜饭等年俗也在老挝落地生根。春节前夕,姚宾跟往年一样,组织当地中资企业员工一起包饺子。“饺子就酒,越喝越有!”,来自不同省份的华人欢聚一堂,包着“五湖四海”的饺子,喝着来自中国的中华酒,感受着来自家乡的暖意。

从巴黎到温哥华,从万象到马德里,有中华酒的地方就有年味

在遥远的塞纳河畔,另一种年味也在慢慢生长。除夕将至,法国亚洲餐饮联合总会会长、法国华侨华人会副主席黄美娜在巴黎经营的中餐厅特别推出了融入中国白酒的“新春菜单”,让法国食客也能感受到东方新年的温度。在她眼里,中餐就是中国的文化名片。比如经常带朋友光顾餐厅的法国老人Leo就是“吃中餐长大的”,他从小跟随父亲来这家餐厅吃饭,也因中餐爱上中国,成了一名“中国通”。

法国亚洲餐饮联合总会会长、法国华侨华人会副主席黄美娜(左)与儿子(中)儿媳(右)聚餐。

法国亚洲餐饮联合总会会长、法国华侨华人会副主席黄美娜(左)与儿子(中)儿媳(右)聚餐。

比起餐厅,黄美娜家里的年味更浓。最近她正在教“洋媳妇”做中国菜。法国姑娘跟婆婆一板一眼地学切菜,如同千万中国家庭的日常。中国的年味就这样,一代代地传了下来。

从骑警“骏马逐狮”、“老外”中文拜年,看中国年的“外国味”

同样的中国年,在海外却有不一样的“味儿”,文明交融让年味有了更丰富的表达。在加拿大温哥华纪念碑广场上,舞狮队与骑警同台呈现“骏马逐狮”,成为中西文化互动的生动一幕。

舞狮队与骑警合影留念

舞狮队与骑警合影留念

“回想到我刚刚到加拿大的时候,这条街上还没有一家中文招牌,但是现在,再过几天这里会是一片红色盛宴。”舞狮队的创始人、加拿大怡富地产贸易集团主席蔡宏安感慨,“当你真正走进加拿大春节游行的队伍,你才能感受到中国力量的强大。”每年春节过后的第一个周末,这里都会举行庆祝游行,当地政府官员也会参与其中,并按照中国习俗给观众派发红包(内含糖果或小礼物)。这项延续20年的活动,已成为加拿大政府承认的三大游行活动之一。加拿大的官员也能通过春节,更好地了解华人、了解中国。例如,蔡宏安在拜访老朋友加拿大列治文市市长Malcolm Brodie时,对方不仅知道今年是马年,还能用中文说出“新年快乐,恭喜发财”。

加拿大列治文市市长Malcolm Brodie(左)与加拿大富怡地产贸易集团主席蔡宏安(右)

加拿大列治文市市长Malcolm Brodie(左)与加拿大富怡地产贸易集团主席蔡宏安(右)

在加拿大,这种文化交融随处可见。临近春节,蔡宏安和友人们围起一席暖宴,餐桌上有他老家的潮汕特产,有中国的佳酿中华酒,也有枫糖等当地美食。大家一起举杯共庆,不同的文明在这里碰撞出别样的年味。

与列治文市市长一样,部分西班牙华人企业的员工也会用中文拜年。当西班牙华侨华人协会名誉主席陈建新走进华人企业送春联时,他们便会笑着道一声“新年快乐!”。

西班牙华侨华人协会名誉主席陈建新(左)给朋友倒酒

西班牙华侨华人协会名誉主席陈建新(左)给朋友倒酒

这位在西班牙创业生活30年的华商明显感觉到,如今的马德里越来越有年味了。这让他不由得想起在海外过的第一个春节,当时国外一点过年的气氛都没有,“我连一个饺子都没吃上。”陈建新认为,“华人企业对西班牙经济有着巨大的贡献。”这些企业不仅为马德里创造了数亿欧元的年贸易产值,更直接或间接地为当地带来了成千上万的就业岗位。“这是我们的节日得到尊重的重要原因。”

虽在异国他乡,但陈建新在与亲友共同举杯,互道祝福中,感受到了浓浓的年味。“现在才发现,真正的家,早就在我们心里,只需要一瓶酒、一顿饭,就有了在家的感觉。”

从巴黎到温哥华,从万象到马德里,有中华酒的地方就有年味

“共举中华酒,共叙同胞情!”

“共举中华酒,共庆盛世年!”

“共举中华酒,共享同心年!”

“共举中华酒,幸福又长久!”

从巴黎到温哥华,从万象到马德里,在举杯相贺的这一刻,年味跨越山海,中华酒串联起了全球各地华人的团圆时刻。

从巴黎到温哥华,从万象到马德里,有中华酒的地方就有年味

今年影片中出现了外国官员、洋媳妇、中国通、华商的外籍员工等更多“洋面孔”,通过他们开始了解中国年、尊重中国年、融入中国年,让我们重新看见自身传统文化所蕴藏的连接力——它无需翻译,却在杯盏交错间,完成文化的交流与共鸣。“中华酒”与“中国年”的深层呼应,将凤凰网“中华情怀,全球视野”的媒体理念与中华酒“弘扬中华优秀传统文化,引领品位生活”的品牌初心,融入一个个有情有味的故事中,让品牌叙事转化为与大众共情的语言,实现了价值引领与情感共鸣的双向提升。

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载