美中关系全国委员会2025年度晚宴在纽约隆重举行

10月14日，美中关系全国委员会在纽约隆重举行2025年度晚宴，来自中美政、商、学等各界逾300位嘉宾齐聚一堂，共襄盛举。晚宴现场气氛热烈，各界人士围绕中美关系的现状与未来展开深入交流，彰显了在复杂国际形势下，两国各界持续推进对话、深化合作的共同愿望。

本届晚宴特邀辉瑞公司董事长兼首席执行官艾伯乐（Albert Bourla）博士作为荣誉嘉宾。委员会高度肯定他在推动全球医疗创新发展以及促进中美生物制药领域合作方面所作出的杰出贡献。艾伯乐在致辞中分享了其对中美生物医药合作现状与前景的深刻洞见。他指出，中国在生物医药领域展现出前所未有的创新活力与发展速度，已成为全球药物研发的重要力量。辉瑞在中国36年的发展历程充分证明，合作与创新是实现医疗进步、造福患者的根本动力。面对癌症、阿尔茨海默症等全球性健康挑战，艾伯乐呼吁中美乃至全球科研力量加强协作，共同推动医学前沿突破，让科学真正服务于全人类健康。

美中关系全国委员会董事会主席夏琳·巴尔舍夫斯基（Charlene Barshefsky）与中国驻美大使谢锋分别发表致辞，对委员会长期以来为促进中美关系发展所作的努力表示赞赏，并鼓励各界人士继续为推动两国关系健康稳定发展贡献力量。

谢锋大使在讲话中重点阐述了推动中美关系重回健康轨道的三大关键：一是贸易战不应打也打不赢，美方应停止在经贸科技领域的对华施压，回归理性协商；二是必须牢牢把握相互尊重、和平共处、合作共赢的根本方向，尊重彼此核心利益与重大关切，尤其应妥善处理台湾等敏感问题；三是双方需采取切实行动，形成合力，共同推进各领域交流合作。他特别强调，中美共同利益比以往更广泛，合作战略价值不降反升，双方在气候变化、公共卫生、打击跨国犯罪等领域拥有广阔合作空间。

委员会执行副主席埃文·格林伯格（Evan Greenberg）与会长史蒂夫·欧伦斯（Stephen A. Orlins）也分别就当前中美关系的挑战与机遇、委员会未来工作重点等发表讲话。欧伦斯指出当前世界虽面临战争、经济失衡、技术变革等多重挑战，但越是困难时刻，越能成就非凡。他介绍，委员会通过智库合作、公共视频、第二轨道对话等机制，已在医疗、数字经济和人文交流等领域构建起重要共识，为两国政策制定提供支撑。他特别呼吁各界支持委员会工作，共同致力于将分歧转化为进步机遇。

晚宴现场还呈现了融合中美文化元素的艺术表演。格莱美奖得主、歌手阿比盖尔·沃什伯恩（Abigail Washburn）与古筝演奏家吴非联袂演绎了中美传统音乐作品，以艺术为桥梁，传递出跨越文化的情感共鸣，赢得在场嘉宾阵阵掌声。此外，北京画院副院长、著名艺术家莫晓松先生还为荣誉嘉宾艾伯乐博士赠送其工笔花鸟画作品《晨阳破雾向辉瑞》。作品以“晨阳破雾”为意象，寄托了对中美关系迎难而上、迎来光明的美好祝愿，象征着希望与合作的力量。

本次晚宴不仅是对长期以来致力于推动中美交流人士的致敬，更在复杂多变的国际环境中，传递出两国各界坚持以对话促理解、以合作谋共赢、以文化促交融的坚定信念。与会嘉宾一致认为，只有持续加强沟通、凝聚共识、拓展合作，才能共同推动中美关系沿着稳定、健康、可持续的轨道不断向前发展。

附重要嘉宾致辞全文：

Stephen A. Orlins 欧伦斯 美中关系全国委员会会长

希望大家都注意到了，夜幕降临前雨过天晴，透出了几缕阳光。我期待这能象征美中关系即将 迎来的前景。 巴尔舍夫斯基大使、谢锋大使、陈立总领事、埃利奥特大使、艾伯乐博士，各位 朋友、同事，衷心感谢大家今晚莅临。

看到在座的各位，我想起了我最爱的电影《小巨人》。片中，当达斯汀·霍夫曼饰演的主角经历漫 长漂泊终于归来时，洛奇酋长对他说“我的心如鹰隼般翱翔。” 今晚，看到诸位齐聚一堂支持美 中关系全国委员会的工作，我的心也如鹰隼般翱翔。

我们非常荣幸，香港财政司司长陈茂波今晚也来到了现场。这是他六年来首次从香港飞抵华盛 顿。陈司长，相信未来六年你一定会常来华盛顿。让我们用纽约最热烈的掌声欢迎他的到来。 有些人来这儿是想听我引用中国思想家或领导人的名言，并将其与当前美中关系联系起来。那 么今天各位可谓不虚此行，因为我要两次引用毛主席的话。

首先，在中国动荡时期，毛主席曾说：“天下大乱，形势大好。” （"There is great chaos under heaven, but the situation is excellent。"） 虽然毛主席说这话时的动荡岁月不会重演，但这句话 在今天依然映照着这个世界。毛主席还曾说过：我们要“团结一切可以团结的力量。” （"We should unite all forces that can be united。"） 可以说——我认为这一点毋庸置疑——当今世界 正处於混乱之中：战争、经济失衡、政治动荡、前所未有的异常气候、人工智能带来的剧变， 以及难以预测的美中关系。我们本可感到绝望。

但在美中关系全国委员会，我们始终坚信：挑战愈是严峻，我们愈能开创局面，愈能成就非凡。 只要我们凝聚所有可团结的力量，就能推动实质性的进步——这也正是全国委员会矢志不渝的 使命。通过汇聚美国顶尖智库与学者的智慧，今年我们推出的专题视频累计观看量已突破 320 万次。旗舰项目“公共知识分子计划”（Public Intellectuals Program）更已汇聚全美 180 位卓越 青年学者，他们正将对中国的研究与理解，转化为各自社区中的生动实践。

我们持续为美国国会成员及行政机构人员提供专业培训，助力构建既符合美国利益、又务实理 性的对华政策。同时，我们始终与中国领导人保持开放而坦诚的对话，直面核心关切——正如 三周前李强总理到访纽约时，我们所进行的那场建设性交流。我们目前牵头开展八项“第二轨道”对话机制。总体而言，在与中国代表的交流中，双方在几乎所 有议题上都存在显著分歧。然而，在医疗卫生、数字经济、人文交流与宏观经济等领域的对话 中，我们正逐步构建起重要共识。这些共识为两国政府制定惠及太平洋两岸人民的政策提供了 坚实基础。在即将发布的《中美医疗卫生对话共识报告》中，双方专家共同指出："面对日益严 峻的全球健康挑战——包括气候变化、人口老龄化、持续的大流行病威胁以及不断增长的疾病 负担——中美两国携手应对双边及全球健康问题比以往任何时候都更加紧迫。确凿证据表明， 这样的合作能够挽救生命。"全球顶尖科学界也已形成共识：在共同关切的重大议题上协同努力 至关重要。

我坚信，这一共识将获得越来越广泛的认同。我期待并希望两国元首能在数周后于韩国实现会 晤，更衷心期盼此次会晤能为特朗普总统访华，以及明年中国国家主席访美的计划奠定坚实基础。 在安全事务、贸易投资、医疗合作、人工智能治理和人文交流等诸多领域，我们都面临着推动 实质进展的重要机遇。这些领域的突破，必将为中美两国人民带来切实福祉。我们取得的每一 点进步，都离不开团队成员的无私奉献。他们日复一日地辛勤工作，不断探索增进中美相互理 解的新途径。现在，请允许我邀请全国委员会的全体工作人员起立，也恳请在场各位与我一同， 将由衷的感谢化作热烈掌声，献给他们。

当然，我们今日的成就也离不开在座每一位的支持。首先，我要感谢今晚的获奖人——辉瑞公 司董事长兼首席执行官艾伯乐（Albert Bourla）。他和他的团队让美国人和中国人的生活更加健 康。他们也帮助我们的晚宴取得了圆满成功。我还要感谢其他核心支持者：埃文·格林伯格（Evan Greenberg）及安达保险（Chubb）、瑞·达利欧（Ray Dalio）及达利欧慈善基金会、富乐基因（Fulgent Genetics）的谢明（Ming HSIEH），以及城堡证券（Citadel Securities）的赵鹏（Peng ZHAO）。

我还要感谢我们的团队成员：奥伊辛·亨尼根（Oisín Heneghan）、麦慧海（ Meredithe Mastrella ）、 夏薇（XIA Wei）、亚历山大(Alexander Guido) 以及扎卡里·祖布利奥尼斯(Zachary Zublionis)。请 允许我邀请各位起立，接受全场由衷的掌声与谢意。正是凭借他们日以继夜的付出，以及在座 每一位的鼎力支持，今晚我无比自豪地向大家宣布：今年我们共筹得善款 312 万美元。

这不仅是今晚最响亮的掌声应得的数字，更是我们机构史上创下的最高纪录之一。今晚，我们 还将为获奖者献上一份特别的礼物——一幅由专程从北京远道而来的杰出艺术家创作的画作。 请看大屏幕。这位艺术家是北京画院的副院长，他的作品不仅珍藏于中国各大美术馆，更在世 界各地博物馆熠熠生辉。让我们以热烈的掌声，欢迎莫晓松先生！今晚，他的这幅佳作将正式 赠予艾伯乐董事长。

Xie Feng 谢锋大使

感谢巴尔舍夫斯基大使热情洋溢的致辞。尊敬的夏琳·巴尔舍夫斯基主席、埃文·格林伯格执行副 主席、史蒂夫·欧伦斯会长、艾伯乐博士，各位来宾、朋友们：很高兴出席美中关系全国委员会 年度晚宴。我谨向今晚的获奖者艾伯乐博士表示热烈祝贺。期待辉瑞不仅为两国人民带来健康 福祉，更为中美关系注入更多活力。借此机会，我也要向美中关系全国委员会及各界朋友长期 致力于促进中美关系发展，表达诚挚谢意。

作为世界上最重要的双边关系，中美关系既关乎两国人民福祉，也牵动人类前途命运。在两国 元首战略引领下，中美关系近期曾出现企稳向好势头。然而近日局势再度波折起伏，两国人民 和国际社会都在密切关注：我们该如何重振信心？对此，我愿分享三点看法。

首先，贸易战不应打，也打不赢。过去五个月间，中美两国经贸团队通过四轮磋商达成积极共 识，稳住了双边经贸关系，为两国人民和国际社会带来了信心。但令人遗憾的是，美方并未停 止在经贸科技领域对华施压。就在 9 月马德里磋商后约 20 天内，美方将多家中国实体列入管 制清单与特别指定国民清单，通过"关联规则"扩大商业管制范围，波及上千家中国企业，并执意 实施针对中国海事物流与造船业的 301 条款措施——这些措施已于今日生效，以歧视性方式对 中国拥有、运营及建造的船舶加征港口费。

这些行径严重损害了中国合法正当的权益，扰乱了国际经济贸易与航运秩序，更冲击了全球产 业链供应链的安全稳定。在美方再度威胁对华加征关税后，美国股市与美元应声下跌，全球市 场陷入恐慌，为世界经济蒙上阴影。经验与教训都已表明：贸易战没有赢家。平等尊重、互利共赢，才是化解分歧的正确之道。

中方始终不愿看到贸易战的发生，但我们绝不会在自身权益受损、国际经贸规则与多边贸易体 系遭受破坏时坐视不管。美方应回归理性，停止极限施压，与中方相向而行，在相互尊重、平 等协商的基础上通过对话解决彼此关切，避免重走贸易紧张升级的老路——那注定是一条没有 出口的迷途。

其次，必须始终牢牢把握相互尊重、和平共处、合作共赢这一根本方向。今年九月两国元首的 重要通话，为中美关系发展提供了战略引领。中国国家主席指出，中美两国完全有能力相互成就、 共同繁荣，这不仅有利于两国，也有利于整个世界。特朗普总统也明确表示，美中两国通过携 手合作，能够为世界和平稳定作出重要贡献。

作为联合国安理会常任理事国、全球前两大经济体和主要核力量，中美对维护世界和平稳定与 发展繁荣承担着特殊重要责任。当前形势下，我们的共同利益比以往任何时候都更广泛，合作 的战略价值不降反升。

面对层出不穷的全球性挑战，中国国家主席相继提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡 议和全球治理倡议，为破解和平、安全、发展、治理四大赤字贡献了中国智慧。这些倡议秉持 开放包容原则，我们欢迎美方积极参与。

中国愿同美国及世界各国携手，共同推动构建人类命运共同体。从打击跨国毒品走私、电信诈 骗、金融犯罪，到应对气候变化、促进妇女事业发展、防治癌症与传染病，乃至开展太空探索， 中美在双边和多边领域完全有条件培育新的合作增长点，这既是现实需要，也是共同责任。

应当承认，受历史传统、文化背景、制度道路和国情特点影响，中美难免存在分歧。但我们绝 不能任由偏见猜疑主导决策，更不应让对抗冲突定义两国关系。双方应当尊重彼此核心利益与 重大关切，努力做并肩前行的伙伴，而非相互角逐的对手。

台湾问题是中美关系中最具敏感性、也最可能影响双边关系稳定的议题之一。一中原则和中美 三个联合公报是两国关系的重要政治基础，应予以尊重。美方应妥善处理涉台事务，避免曲解 联合国大会第 2758 号决议或散布有关台湾地位的不实说法，并避免发出可能被误解的信号。第三，我们需要采取切实行动，形成合力，共同推进中美交流与合作。中美关系的发展既需要 高层的战略引领，也离不开民众的广泛支持。

六十载风雨兼程，美中关系全国委员会始终是连接两国的桥梁、打破坚冰的先锋、促进交流的 使者，在各界编织起广泛的合作纽带，为中美关系的改善与发展作出了不可磨灭的贡献。工商 界始终是中美关系的"稳定锚"、务实合作的"推动者"与人文交流的"催化剂"。

众多美国企业选择中国、与中国共同成长，其在华发展不仅惠及中美两国，更造福世界。辉瑞 便是典范——三十六年前，它怀揣"全力投入中国"的承诺进入中国市场。

近年来，辉瑞在华年营收已达数十亿美元，这一成功事例生动印证了中美双方能够实现互利共 赢、彼此成就。中国在制度、市场、产业和人才等方面拥有独特优势，正为全球发展带来广阔 机遇。无论是在产业转型、科技创新、消费升级、新型城镇化建设、基础设施发展，还是在民 生保障改善等领域，中国都展现出巨大的合作空间与发展潜力。

即将召开的中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议，将研究制定第十五个五年规划的 建议，为中国未来五年的国民经济和社会发展描绘蓝图。中国将坚定不移地推进高质量发展和 高水平对外开放，并将继续同包括美国在内的世界各国分享发展成果。

国之交在于民相亲。我们欢迎美国朋友充分利用中国推出的 240 小时过境免签政策，以及“中国 领事”APP 提供的线上签证服务。欢迎大家多来中国走走看看，亲身感受一个真实、立体、全面 的中国。

女士们，先生们，朋友们，回望中美关系半个世纪的风雨历程，我们深知：风雨波折在所难免， 但大势始终向前。在这个充满变局的时代，我们有千万条理由推动中美关系健康发展，却没有 一条理由让它误入歧途。

事在人为。我们坚信办法总比困难多，结果的走向取决于我们今天的努力。在座各位都是中美 关系的同行者与建设者。

正如中国谚语所言：“众人拾柴火焰高”。在这个关键的历史时刻，让我们携手并肩，巩固既有成果，把稳前行方向，排除干扰障碍，共同推动中美关系沿着稳定、健康、可持续的正确轨道不 断向前发展。谢谢大家。

Dr. Albert Bourla 艾伯乐 辉瑞 CEO 

各位晚上好，感谢委员会执行副主席埃文·格林伯格的慷慨致辞，也感谢你分享的深刻见解。巴 尔舍夫斯基大使、谢锋大使、陈立总领事、欧伦斯会长、各位来宾——晚上好！很荣幸今日能 与诸位共聚一堂。我想首先向美中关系全国委员会致敬，感谢其对美中关系发展所展现的领导 力。过去半个多世纪以来，委员会一直像灯塔般，照亮通往双方更多相互理解的道路，并在两 国公民和企业之间建立更牢固的关系。委员会持续开展的工作与坚定倡导，对当下各方把握前 行方向至关重要。 

贸易紧张局势继续升温，偶尔还会发热，但我相信，美中关系的前行应当继续信赖对话与交流 的力量。正如过去多次经历的那样，这仍是推动双方向前发展的有效途径。承蒙嘉许，我深怀 感激。这份荣誉对我而言意义非凡，因为我深信我们共同的使命——通过合作、通过交流以及 富有成效的行动，为人类福祉贡献力量。这一点在我的工作领域尤为真切。当我们全力以赴对 抗疾病时，合作的价值显得尤为重要。 

我想借此机会分享目前我在中国观察到的一些现象与思考。我很荣幸，多年来多次拜访中国， 包括去年春天。辉瑞始终秉持持续承诺，正如大使所言，我们在中国已有近 40 年的历史。36 年 来，我们成为跨国制药行业领先的企业之一，目前业务覆盖中国 300 多座城市。多年来，我们 累计引进了 80 多种创新药物和疫苗，仅在去年一年，我们的药品就惠及了中国超过 4500 万需 要帮助的患者。我深感自豪的是，我们的发展历程始终印证：创新与协作终将推动生活实现巨 大飞跃。 

如今，我们正进一步拓展关注领域。中国在创新领域持续迈进，尤其在我最熟悉的生物制药行 业，其发展显著、有目共睹。我从未见过任何一个国家能像今日中国这样，在科学领域展现出如此迅速、强劲的发展势头。在生物制药领域，中国以惊人的速度、成本优势与规模效应，正 深刻改变着全球医药行业格局。目前全球约 30%的药物研发来自中国，而短短数年前，这一比 例还不到 5%。十年前，中国有大约 60 种新型候选药物；在 2024 年，这一数字已跃升至 1200 种，仅次于美国，甚至超过欧盟。这正是我所说的卓越进步。 

在中国，做事节奏极快。以辉瑞所在的生物制药领域为例，新药研发因关乎生命健康，自然需 要大量时间，而瓶颈之一是临床研究的患者招募。当一项研究需招募 1000 名患者时，这通常耗 时良久；但在中国，临床试验的患者招募速度比美国快 2 到 5 倍，这必将带来实质性的成果。 在我看来，这不仅是一门生意，更是一项使命。时间就是生命。当我们缩短从概念验证到药品 注册的全流程时，就能加速药物研发，为更多患者争取时间。因为，此时此刻，正有人等待着 我们完成研究、推出新药，在他们或他们所爱之人还为时未晚之前。 

像辉瑞一样，全球生物制药公司正在关注中国的这一进展。去年，中国生物科技企业占全球大 型药企授权合作交易总量的近三分之一，这标志着全球创新格局的深刻转变，创新策源地正不 断向中国延伸。辉瑞也积极参与其中。今年，我们与中国领先的生物制药企业三生制药达成独 家授权合作，共同开发一种双特异性抗体——这项技术门槛极高的化学突破，有望成为多种癌 症患者的新型基础疗法。我们将从胸科癌、肺癌及头颈癌率先推进。在此次合作中，我们深感 三生制药团队的专业素养，也让我个人十分荣幸能与其管理层深入交流。对我而言，了解领导 者始终是合作前的重要前提。 

辉瑞获得的最大启示是：中国在生物医学领域的进步几乎每日可见。正因如此，即便全球健康 挑战日益严峻，我仍对科技创新带来的机遇充满信心。与许多面临人口老龄化的国家一样，中 国正承受癌症及慢性疾病的沉重负担。辉瑞始终致力于“为患者带来改变”的使命，并将持续投 入资源，助力创新进程，不仅为中国患者，也为全球患者提升治疗标准。目前，辉瑞在中国已 有 30 款产品获批上市，并签署了 21 项临床试验合作协议。同时，我们正在上海和北京建立开 放式创新中心。 

在我看来，在这个高度竞争的世界里，健康领域的敌人只有一个，那就是疾病本身。敌人是癌 症，是心脏病。我们需要通力合作，只为让下一代能生活在更健康的世界里。科学不应设有壁 垒。通过结合全球与本地能力，辉瑞相信能为全球患者提供更优质的服务。中国的机遇清晰可 见，不仅惠及两国，更将推动整个生物制药行业以及社会的共同进步。

回首过去，美中两国在科学与医疗领域拥有悠久的合作历史。尽管双边关系时有起伏，但双方 总能找到携手共进的道路。美中团队在传染病防治方面取得了显著成就，如结核病、黄热病、 流感、艾滋病、埃博拉等。科学交流与信任建设已成为全球卫生合作的典范——这是一个强有 力的例证，说明科学应为社会、为世界服务。我们必须再次汲取这些宝贵经验。癌症、阿尔茨 海默症、心脏病、罕见遗传病——疾病无国界，我们的解决方案也不应受限于地域。我们必须 汇聚全球最顶尖的科学力量，因为协作往往催生最卓越的科研成果。患者们，包括我们每一个 人，都在期待我们能够跨越界限，凝聚力量。 

如今我们正处在关键转折点，美中关系全国委员会等组织的引领与承诺至关重要。我坚信，我 们应以乐观与协作的视角看待全球科技发展。是的，悲观主义者常常是对的，但世界的每一次 进步都由乐观者推动。我深信，美中两国携手必将开创全球医疗健康创新的新纪元。未来的治 愈之道，必将源于紧密合作、科学笃信，以及对 “全球问题需要全球化解决方案” 这一理念的共 同坚守。感谢今晚的邀请，也感谢这份殊荣。能与各位共度这个夜晚，是我的荣幸。谢谢大家。