特朗普盟友被杀，纽约时报：政治暴力已成为美国的残酷常态

特朗普的政治盟友查理·柯克（Charlie Kirk）9月10日在犹他州一所大学出席活动时遭枪击身亡，特朗普宣布全国降半旗哀悼。《纽约时报》时政通讯栏目首席记者杰斯·比德古德撰文，称这种政治暴力已成为美国的残酷常态。

《天下事》编译如下：

虽然美国过去也经历过暴力时代，但如今却是即时录像和即时反应的时代。

周三下午，在犹他谷大学查理・柯克（Charlie Kirk）举办的 “证明我错了” 活动现场，那些举着手机拍摄的人，或许本希望捕捉到这位右翼青年活动家标志性的、具有煽动性的刷屏瞬间。然而，他们拍到的却是一场令人震惊的政治暴力事件，这类事件，如今也成了美国的 “标志性” 现象。

柯克是特朗普总统的亲密盟友，创立了美国最主要的右翼青年组织，他在活动开始约20分钟后被枪击中颈部。美国总统特朗普在社交媒体上宣布了柯克的死讯（年仅31岁），众议院议长迈克·约翰逊在众议院举行了一分钟的默哀。

“政治暴力在美国社会中已变得司空见惯，这并非我们国家的本色。”约翰逊周三表示。

但事实恰恰相反。

就在几个月前，明尼苏达州一位民主党议员及其丈夫遭人暗杀，凶手称其行为的动机与对新冠疫苗强制令的看法有关。

再往前，有人纵火焚烧了宾夕法尼亚州州长官邸，当时民主党州长乔什·夏皮罗及其家人正在里面睡觉。华盛顿的以色列大使馆两名员工被枪杀。新墨西哥州的共和党总部和一家特斯拉经销商被纵火袭击。而这些只是近几个月的事件。2021年，一群试图为特朗普的失败复仇的暴徒闯入国会大厦，一些暴徒与执法人员发生肢体冲突，并威胁要绞死迈克·彭斯。

前民主党众议员加比·吉福兹在2011年被枪击头部。2017年，一名共和党议员在练习棒球时被枪击。2022年，民主党众议员南希·佩洛西的丈夫在家中遭到袭击。特朗普总统去年在宾夕法尼亚州巴特勒竞选时被枪击耳部，而仅仅几个月后，又有人试图对他行刺。

“我尽量不去想这些事，”特朗普今夏早些时候谈到暗杀企图时说，“要知道，这类事对有些人影响很大。但我不能受影响，因为我有工作要做。”

目前尚不清楚嫌疑人的作案动机。尽管如此，柯克之死已成为美国针对政治人物的最近暴力事件——在这个国家，此类事件已沦为一种残酷的常态。虽然美国历史上也曾有过暴力时期，但当下却是一个充斥着即时影像与即时反应的新时代。

“作为一档新闻节目，我不知道我们接下来该何去何从，”福克斯新闻主播威尔・凯恩（Will Cain）在向观众宣布柯克死讯时说道，“我也不知道美国接下来该何去何从。”

柯克当天的大部分时间都在谈论另一起被镜头记录下来的暴力致死事件，且主要是从他的政治立场角度展开。当天早些时候，他在社交媒体账号上发布了一段北卡罗来纳州夏洛特市火车上一名乌克兰女子遇刺的血腥视频截图与片段，并告知粉丝，应将这起命案视为一个政治事件。

“必须将伊琳娜・扎鲁茨卡（Iryna Zarutska）这起毫无意义的谋杀案政治化，这一点毋庸置疑，”柯克在贴文中提到受害者的名字，“因为正是政治，让一个有14项前科的残暴恶魔得以在街头自由活动，并杀害了她。”

而到那天结束时，他自己成了受害者，他的死亡成为政治圈讨论的焦点。在柯克被枪击后的第一时间，各方反应似乎沿着政治立场划清了界限。像夏皮罗和吉福兹这样的民主党人谴责了暴力行为，许多共和党人也同样如此。

但右翼阵营中的另一些声音，却采取了柯克建议人们对待夏洛特命案的做法：将其政治化。在当局指控任何人或透露任何动机之前，右翼的一些人将责任归咎于民主党，甚至呼吁战争和复仇。

这一现象引发了研究政治暴力的专家们的担忧。他们警告称，无论柯克之死背后的动机是什么，其后果都可能引发新的报复性暴力，具体情况则取决于政治领导人如何定性这起事件。

马斯克在其社交媒体平台X上发帖，称左翼是“谋杀党”。佛罗里达州共和党众议员卢娜则似乎将袭击事件归咎于“腐败的众议院和无良媒体”，她在X上用全大写字母写道“所有骂我们是法西斯分子的人，都是你们干的好事！”

前“骄傲男孩”领袖恩里克·塔里奥在X上转发了一位国会山事件同案被告的帖子，呼吁“战争”。

这些反应让约翰斯·霍普金斯大学的莉莉安娜·霍尔·梅森感到担忧。梅森发现，约20%的美国人认为政治暴力在某些情况下是正当的——但如果对方政党首先实施了暴力行为，这个数字会上升到60%。

“这在很大程度上取决于政治领袖如何向其支持者定性事件，”梅森表示，“如果领袖们将此事定性为需要报复的事件，我认为有极大可能会发生非常糟糕的事情。”

她补充道：“如果报复性暴力的循环开始，就很难停止。”

加州大学戴维斯分校的急诊医学教授兼公共卫生研究员加伦·温特穆特博士呼吁谨慎。“今天并非不可避免，正如去年秋天特朗普被枪击后的那天并非不可避免，我们会成为一个更加暴力的国家，用暴力来解决我们的政治分歧。”他补充说，“我们所有人面临的任务，是阻止极端分子把我们一起拖下悬崖。”

本文作者杰西・比德古德（Jess Bidgood）是《纽约时报》首席记者，负责撰写《政治通讯》专栏，该专栏旨在解析特朗普总统如何改变华盛顿、改变美国及其政治格局。