洋主播看江西丨探秘文人墨客的白月光“金星砚”

你们能想象吗？一块石头，也能成为文人墨客心中的白月光，千金难买一块砚。今天马达加斯加的乔安安来到九江庐山市，带大家探秘“江西五大名砚”之一的金星砚！金星砚，又称金星宋砚，是国家级非物质文化遗产，因石中含铁，氧化后成金色。

Can you imagine? A piece of stone could become the “white moonlight” in the hearts of ancient scholars and poets — an inkstone worth more than gold. Today, Walky from Madagascar comes to Lushan, Jiujiang, to uncover the secrets of one of the “Five Famous Inkstones of Jiangxi” — the Jinxing Inkstone! The Jinxing Inkstone, also known as the Jinxing Song Inkstone, is recognized as a National Intangible Cultural Heritage. Its golden speckles come from iron in the stone, which turns golden after oxidation.

制作一块金星砚需要开采、选料、制坯、雕刻、打磨抛光五道制作程序。来近距离感受一下金星砚的迷人魅力吧！

Crafting a Jinxing Inkstone requires five meticulous steps: quarrying, selecting the material, shaping, carving, and polishing.Come and experience up close the captivating charm of the Jinxing Inkstone!

（中国新闻社江西分社出品）

(Produced by China News Service, Jiangxi Branch)