丈夫去世后，我打算按照他的遗愿，

将部分遗产分给两位出嫁的女儿。

但大女儿却迟迟不肯告诉我她的银行账户，

我写信告诉她：“这是你父亲生前的心愿，请你收下。”

她却一直没有回音。

我们已经将近二十年没有联系，她连父亲的葬礼都没有参加。

不是因为吵架断绝往来，她只是曾抱怨说：“你总是偏爱妹妹。”

我承认，当年在育儿上对她更严格，

而对小女儿更宽容。

如今她嫁给了一位公司经营者，家是自己的。

而小女儿是租房，我一直在帮她付房租，

这一次的遗产分配，小女儿的份额也确实更多。

也许她就是因此才赌气不理我吧？

可我真的不知道，怎样才能重新和她搭上话。

——80多岁・女性

下面是回复：

谢谢你写下这些。你说的是“她赌气了”，

但我想，她心里藏着的，也许不只是赌气，

而是一种深埋了几十年的悲伤。

你对长女曾经的“严格”，或许是出于望子成龙的心情，

可孩子不是在“规训”中长大的，

他们也需要被柔软地理解、被安静地接纳。

你写信说“请告诉我你的账户”，

对她来说，也许这像是一次“答复”，

回应了一件事，却没有回应她的心。

我曾在出家修行时学到一个词：

“应答”与“回应”不同。“答”只是说了话，

“应”是将心摆过去。

她这些年可能一直在等，

不是等钱，而是等一句：

“我终于明白，你小时候有多孤单、多委屈。”

所以，如果你想真正打开心结，

请换一种语气写信：

“对不起，过去太常忽略你的感受，

你说‘总是偏爱妹妹’，我以前不以为意，

现在才明白，那句抱怨是你在求我看见你。

我错过了太多，还可以弥补一点点吗？

能不能，给我一个机会向你道歉。”

不是为了钱，也不是为了和解，

只是为了，作为母亲，

终于看见了那个多年前就想被抱一抱的女儿。

当你愿意先把心摆出来，

也许她，会慢慢把门打开。

——僧侣