纽约时报：南非总统对特朗普开的玩笑，揭示了一个真相|深度

当地时间5月21日，特朗普在白宫会见南非总统拉马福萨时发生争执，特朗普对南非提出一系列“针对白人的种族屠杀”的指控，气氛十分紧张。拉马福萨有理有据地驳斥了特朗普的指责，又请出两位职业高尔夫球手来向特朗普介绍南非，巧妙化解了可能升级的矛盾。最后他还用幽默化解尴尬，对特朗普开玩笑说，“抱歉啊，我没有飞机可以送你。”

5月22日，《纽约时报》刊发驻白宫记者文章，认为这个“危险玩笑”揭示了一个真相：世界各国现在是如何看待美国，又是如何与特朗普打交道。天下事编译如下：

有人说，最好的笑话往往很危险，因为它们在某种程度上是真实的。

周三，椭圆形办公室里就有人讲了一个危险的笑话。南非总统转向美国总统说：“抱歉，我没有飞机能送你。”

这短短的一句话却包含了丰富的内涵。没有什么比这10个字更简洁地概括了世界其他国家现在对美国的态度。

抱歉，我没有飞机能送你

背景无人不知。当天早些时候，美国政府在特朗普总统的指示下，最终正式接受了来自卡塔尔的免费大型喷气式飞机，这架飞机此前引发了许多争议和阴谋论。现在，它还成了玩笑的素材。

特朗普漫不经心地回应拉马福萨，“我倒希望你送，如果南非给美国空军送飞机，我会收下的。”

没错，坐在金色办公室里的这位先生确实喜欢他的金色礼物。南非总统拉马福萨明白这一点。虽然他没有带一架747喷气式客机，但他带了一本30磅重的书，里面有南非高尔夫球场的照片。（“我给你带了一本非常棒的高尔夫书籍。”）他还邀请了一位南非亿万富翁和几位高尔夫球手作为嘉宾，以迎合特朗普的喜好。

没有飞机？没关系。讨好这位亿万富翁总统的方法有很多。

可以考虑购买特朗普私人俱乐部的会员资格。加入的费用从未如此高昂。据《华尔街日报》最新报道，海湖庄园的入会费为100万美元，是特朗普上次执政时的两倍。共和党官员现在在特朗普的俱乐部举办的活动比以往任何时候都多。

还有成千上万的人购买了特朗普的虚拟币。如果有人想接近总统，购买了足够的虚拟币，成为特朗普币的前25名持有者之一，他或她甚至可以被邀请参加周四晚上特朗普币顶级持有者举办的VIP招待会。招待会将在总统的另一家私人俱乐部举行。（另一个选择是投资第一夫人的一些虚拟币。）

如今，还有其他方法可以确保在美国首都享受VIP待遇。人们可以向America250委员会捐款，该委员会正在协助策划美国陆军成立250周年的庆祝活动，特朗普计划在华盛顿举行阅兵式，而新近特朗普化的肯尼迪中心也一直在寻找新的捐赠者。

自从特朗普先生出售了他在宾夕法尼亚大道旧邮局大楼经营的酒店后，来访的贵宾在华盛顿时再也无法选择在总统的酒店里玩耍或住宿了。不过，他的儿子小唐纳德·特朗普正在乔治敦开设一个新的社交俱乐部。加入俱乐部需要花费50万美元。

许多国家似乎都渴望与总统的儿子们做生意。卡塔尔、沙特等都与他们做了大生意，这只是其中几个例子。

就在特朗普先生对一位NBC记者大发雷霆，指责记者胆敢询问卡塔尔飞机的情况后，拉马福萨关于飞机的玩笑打破了房间里的紧张气氛。特朗普总统的辩护说是，这架飞机不是送给他的礼物，而是送给美国的。

但如今他收到的许多礼物都与国家无关。

当被问及周四在私人俱乐部举办的特朗普币持有者晚宴时，白宫发言人莱维特辩解称：“说总统利用职位牟利简直荒谬，这都是他的私人时间。”