托马斯·弗里德曼：特朗普将美国变成一个由冲动强人领导的流氓国家｜深度

特朗普上台后推行了一系列引发巨大争议的政策，尤其是关税政策。《纽约时报》专栏作家弗里德曼（Thomas Friedman）4月15日在该报刊发了一篇题为《我从未如此担心过国家的未来》的文章，痛批特朗普破坏了美国繁荣和强大的根基。

文章摘编如下：

特朗普政府的每一天都充斥着疯狂，以至于一些离奇但极具揭示意义的事情在喧嚣中被淹没。最近的一个例子是4月8日白宫的一幕，在特朗普如火如荼的贸易战中，他决定此时签署一项行政命令以振兴煤炭开采业。

“我们正在让一个被遗弃的行业重生。”特朗普总统在白宫说道。他当时被头戴安全帽的煤矿工人簇拥着。据路透社报道，这个行业的劳动力在过去十年中从7万人下降到约4万人。特朗普补充说：“我们要让矿工们重返工作岗位。”他还提到这些矿工：“你就是给他们第五大道上的顶层公寓和另一种工作，他们也不会开心。他们想挖煤，那是他们热爱的事情。”

总统尊重用双手劳动的工人的态度值得称赞。但当他特别表扬煤矿工人，同时试图从预算中完全取消清洁技术工作的开发——2023年，美国风能行业雇佣了大约13万名工人，太阳能行业雇佣了28万名工人——这表明特朗普陷入了一种右翼“觉醒”意识形态，不认为绿色制造工作是“真正”的工作。这如何能让我们更强大？

整个第二任期的特朗普政府是一场残酷的闹剧。特朗普再次竞选总统并不是因为他知道如何将美国转变为21世纪的强国。他竞选是为了避免入狱，并对那些有确凿证据试图让他依法负责的人进行报复。我怀疑他从未花五分钟研究未来的劳动力。

他回到白宫，脑海中仍然充满着上世纪70年代的观念。在那里，他发动了一场没有盟友协助、没有认真准备的贸易战——这也是他几乎每天都在改变关税的原因——他完全不理解全球经济如今是一个复杂生态系统，产品是由来自多个国家的组件组装而成的。而这场贸易战由一位商务部长执行，这位部长认为数百万美国人渴望“拧小螺丝，制造iPhone”。

但这场闹剧即将影响到每一个美国人。特朗普同时攻击我们最亲密的盟友，以及我们最大的对手，他还明确表示他偏向俄罗斯而非乌克兰，偏好破坏气候的能源产业而非面向未来的产业。他做的这一切，正在导致全球对美国严重失去信心。

世界现在正清楚地看到特朗普的美国正在变成什么样子：一个由冲动强人领导的流氓国家，与法治和其他美国宪法原则和价值观脱节。

你知道我们的盟友是如何对待这个流氓国家的吗？让我们来连点成线。

首先，他们不再像过去那样购买美国国债。因此，美国必须提供更高的利率来吸引他们——这将波及我们的整个经济，从汽车贷款到房屋抵押贷款，再到为我们的国家债务支付利息的成本，而这一切都以其他方面的牺牲为代价。

第二件事是我们的盟友对我们机构的信心丧失。《金融时报》14日报道，欧盟方面“正在为前往美国的一些员工发放一次性手机和基础笔记本电脑，以避免被监听的风险”。欧盟不再信任美国的法治。

第三件事是海外的人们会告诉自己和他们的孩子，也许在美国学习不再是一个好主意。原因在于：他们不知道自己的孩子何时可能被任意逮捕，家庭成员何时可能被驱逐到萨尔瓦多监狱。

这是不可逆转的吗？我今天唯一确定的是，在你读到这篇文章时，某个地方有像史蒂夫·乔布斯的叙利亚生父这样的人，他在1950年代来到美国海岸，在威斯康星大学攻读博士学位，而现在这样的人原本计划在美国学习，但却在考虑去加拿大或欧洲。

你缩减了所有这些东西——我们吸引世界上最具活力和创业精神移民的能力，这让我们成为世界创新中心；我们吸引世界储蓄的超额份额的能力，这让我们几十年来能够超支生活；以及我们维护法治的声誉——随着时间的推移，你最终会得到一个不那么繁荣、不那么受尊重、日益孤立的美国。

特朗普不断的喧嚣和反复无常的关税政策并不是一种策略。

特朗普在破坏我们神圣的法治，他抛弃我们的盟友，他在损害美元的价值，他在粉碎国家团结的希望。他甚至让加拿大人现在抵制拉斯维加斯，因为他们不喜欢被告知我们很快将拥有他们。

如果特朗普不停止他的流氓行为，他将摧毁所有让美国强大、受尊重和繁荣的东西。

我这辈子从未如此担心过美国的未来。