苦难和新生——西藏翻身农奴影像档案：玉珍

1959年3月28日，国务院颁布命令，在西藏施行民主改革，彻底废除“政教合一”的封建农奴制。从此，西藏百万农奴翻身得解放，将命运掌握在了自己手中。

历史，滚滚向前。

新华社记者深入广袤高原，走近那些翻身农奴，感受他们如今的幸福生活。

玉珍奶奶的肖像（3月12日摄）。新华社记者 丁增尼达 摄

在西藏山南市桑耶镇一栋整洁的藏式民居外

年过90的玉珍老人坐在石阶上沐浴着午后的阳光

街道上车来车往，孩子们嬉戏打闹

这个场景

对历经世纪风雨的玉珍老人而言

曾是遥不可及的奢望

在旧西藏

身为农奴的玉珍居无定所

冬夜寒风呜咽

一家人蜷缩在发霉的毯子里

虱子横生的破毯子是全家唯一的御寒物

“农奴主说我们天生就该像牦牛一样劳作。”

年少的玉珍靠给领主纺羊毛线换取糌粑

“纺锤从早转到晚，只为换一捧糌粑。”

玉珍奶奶的身份证（3月12日摄）。新华社记者 晋美多吉 摄

农奴主催债的皮鞭声在风雪中回响

在感受不到温暖的日子里

父母因为没钱治病，先后离世

那是玉珍最痛彻心扉的记忆

玉珍奶奶和孙子在自家聊天（3月12日摄）。新华社记者 晋美多吉 摄

孙子照看着玉珍奶奶回屋（3月12日摄）。新华社记者 丁增尼达 摄

1959年，西藏开启民主改革

彻底废除封建农奴制

百万农奴翻身得解放

玉珍在西藏民主改革时分到了田地和房子

和玉珍一样的百万农奴第一次真正成为土地的主人

孙媳妇在给玉珍奶奶敬茶（3月12日摄）。新华社记者 晋美多吉 摄

孙媳妇在帮助玉珍奶奶整理头巾（3月12日摄）。新华社记者 丁增尼达 摄

如今玉珍家的日子过得红火

孙子开了一家甜茶馆

街坊邻居每天都会来喝茶吃面

玉珍奶奶在自家的茶馆里和孙子及邻居喝茶聊天（3月12日摄）。新华社记者 晋美多吉 摄

这位见证世纪变迁的老人说

“现在的日子比甜茶还香甜

真想让阿爸阿妈看看今天的好光景。”

玉珍的故事，如雅鲁藏布江奔涌的浪花

诉说着雪域高原从封建农奴制到社会主义新天地的沧桑巨变

玉珍奶奶（中）和孙子、孙媳妇合影（3月12日摄）。新华社记者 晋美多吉 摄

只有经历寒冬的人

才知道春天的温暖

如今

西藏的翻身农奴

早已过上了

祖辈们梦寐以求的幸福生活

策划：赖向东 储国强

统筹：费茂华 晋美多吉

记者：晋美多吉、丁增尼达、庄云凯

图片编辑：王海燕、钱一、林革、樊雨晴

新媒体编辑：章磊、刘金海、邱少煜、郝建伟