旅法侨界谴责巴黎长荣桂冠酒店拒挂五星红旗，中国驻法国使馆发声！

问：奥运会期间，巴黎长荣桂冠酒店拒绝悬挂中国国旗，引发了旅法华侨华人的强烈抗议和一致谴责。请问中国使馆对此有何评论？

答：近日，针对奥运会期间“巴黎长荣桂冠酒店拒绝悬挂中国国旗”事件，法国中国和平统一促进会和法国华人进出口商会联合邀请旅法侨界代表举行座谈会并发表声明，法国华人旅行社协会也单独发表声明，表达深切关注和强烈谴责。在声明中，旅法侨界表示，巴黎长荣桂冠酒店的行为不仅严重伤害了广大华侨华人的情感，更是对中国国家尊严的直接冒犯。50多家侨团负责人还在签名墙签字，共同表达对此次事件的强烈不满和对国家尊严的坚定维护。中国驻法使馆对旅法侨界的爱国义举表示高度赞赏和坚定支持。

世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。相信只要海内外中华儿女团结一心，弘扬爱国精神，共担民族大义，祖国完全统一的正义事业定当实现！

Question-Réponse du porte-parole de l’Ambassade de Chine en France au sujet du refus de l’Hôtel Evergreen Laurel à Paris d’arborer le drapeau national chinois

Q

Pendant les Jeux olympiques Paris 2024, l’Hôtel Evergreen Laurel à Paris a refusé d’arborer le drapeau national chinois aux côtés de ceux d’autres pays/régions participants aux Jeux, ce qui a suscité de vives protestations et une condamnation unanime au sein de la communauté chinoise en France. Quel est le commentaire de l’Ambassade de Chine à ce sujet ?

R

Récemment, en réponse au refus de l’Hôtel Evergreen Laurel à Paris d’arborer le drapeau national chinois pendant les Jeux olympiques, l’Association française pour la réunification pacifique de la Chine et l’Association Franco-Chinoise de Commerce ont conjointement convoqué un colloque au sein de la communauté chinoise en France, à l’issu duquel a été publiée une déclaration commune pour exprimer leur profonde préoccupation et vive condamnation. L’Association Chinoise des Agences de Voyages a également publié une déclaration similaire.

Dans ces déclarations, la communauté chinoise en France a souligné que le comportement de l’Hôtel Evergreen Laurel à Paris constitue non seulement une atteinte grave aux sentiments de nombreux ressortissants chinois, mais aussi un outrage flagrant à la dignité nationale de la Chine. De surcroît, les responsables de plus d’une cinquantaine d’associations chinoises en France ont signé sur un mur de protestation pour faire part de leur profond mécontentement et de leur ferme volonté de défendre la dignité de la nation. L’Ambassade de Chine en France salue hautement et soutient résolument ces actions patriotiques de la communauté chinoise en France.

Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, et Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. Nous sommes convaincus que la juste cause de la réunification de la Chine sera certainement réalisée par tous les Chinois unis, qu’ils soient en Chine ou à l’étranger, mûs du patriotisme et faisant preuve de responsabilité nationale.