【图片故事】“Z世代”古籍修复师翁妍钰：用青春力量让古籍重返“青春”

7月12日，江西南昌，翁妍钰在材料库拿取修复古籍所需要的纸，这里有近200种不同类型的纸，原料、厚薄度、颜色、纹理等各不相同。1995年出生的翁妍钰是江西省图书馆（江西省古籍保护中心）的一名古籍修复师，作为一名“Z世代”，她从小就很喜欢传统文化，这也影响了她的求学和就业选择，从图书情报（古籍保护与修复方向）硕士毕业后，她便进入了江西省图书馆从事古籍修复工作。她觉得通过自己的专业能力，可以为保护传统文化贡献一点点自己的青春力量，是一件非常荣幸和有意义的事。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰正在修复一张清刻本的《道德经》书叶，她通过选取和原书叶相匹配的修复用纸，用沾上浆糊的毛笔在书叶破洞处涂刷，然后小心地将修复用纸粘在破洞上填补破洞。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰正在修复一张清刻本的《道德经》书叶。古籍修复遵循“修旧如旧”的原则，要最大程度地保留古籍的原貌，保护其“真实性”。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰正在对几张经过修复的古籍书叶进行锤平，这一步骤旨在让修补部分和书叶原始部分紧密贴合，尽量消除间隙和不平整。古籍修复的工序十分复杂和精细，包括配纸、分解书叶、补书、装订等近30道工序。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰在工具台调制手工补书用的浆糊。修补过程中所选用的浆糊必须是去筋的小麦淀粉所调制，这样的浆糊浆性温和、稳定性好，而且具有操作的可逆性，也不含化学成分。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰在工具台观察刚刚用机器打好的纸浆。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰使用显微镜观察一份古籍书叶的样本。通过显微镜，可以更加精准判断古籍的纸张材料，进而选择相匹配的修复用纸。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰小心翼翼地分解一本古籍的书叶。中新社记者 刘力鑫 摄

7月12日，江西南昌，翁妍钰展示自己此前修复的一部古籍《康熙字典》修复前（图上）和修补后（图下）的样子。这部《康熙字典》有一百多页，翁妍钰修了近一年时间。她觉得修复古籍的过程很有趣，也能学到很多东西，包括专业技能的提升，以及阅读各类古籍。（拼版照片）中新社记者 刘力鑫 摄