从北京到卢布尔雅那——圆斯洛文尼亚收藏家斯库谢克的百年心愿

新华社卢布尔雅那5月30日电（记者周玥　彭卓）“我无法想象，如果伊万今天看到这个展览，他会有多么高兴！他的梦想终于变为现实了！”在“斯库谢克亚洲珍品文物展”开幕式上，伊万·斯库谢克的侄外孙亚内兹·隆伯加尔对新华社记者说。

29日，位于卢布尔雅那的斯洛文尼亚民族志博物馆展出伊万·斯库谢克100多年前从中国带回的130件收藏品。其中，一个三开间古建筑大门木质模型和古建筑内檐装修木质花罩是首次在斯洛文尼亚公开亮相。

5月29日，在位于卢布尔雅那的斯洛文尼亚民族志博物馆，由故宫博物院专家修复的古建筑内檐装修木质花罩在“斯库谢克亚洲珍品文物展”上展出。新华社发（泽利科·斯特凡尼奇摄）

1920年，在北京居住6年的伊万·斯库谢克携带2000多件从中国收集的物品返回卢布尔雅那，希望在当地建造一座具有中国建筑风格的中国博物馆。

斯库谢克对中国百姓的日常生活很感兴趣，他的收藏品大多是普通百姓家的日常生活用品，包括明信片、扇子、鼻烟壶、烟斗、酒壶和家具等。他也被认为是西方第一批中式家具收藏家之一。

然而，斯库谢克一家生活并不富裕，多次搬家也导致从中国带回的许多物件丢失或损坏。斯库谢克终其一生也没能实现自己的博物馆梦。他和妻子相继去世后，剩下500余件藏品被捐赠给国家。

5月29日，在位于卢布尔雅那的斯洛文尼亚民族志博物馆，人们在“斯库谢克亚洲珍品文物展”上参观。新华社发（泽利科·斯特凡尼奇摄）

“这些藏品伴我长大。外公一直给我讲伊万和这些藏品的故事，”隆伯加尔对斯库谢克那间摆满精美中国家具的公寓有着美好回忆。他说，自己童年时会在装饰着龙和狮子的红木架子床上打盹。

红木架子床也是此次展览的展品之一。民族志博物馆馆长娜塔莉娅·波列内茨介绍说，展览展示了斯库谢克独特的收藏品，包括中国古建筑模型、精选的雕花家具、佛像、金线刺绣纺织品、乐器等。

5月29日，在位于卢布尔雅那的斯洛文尼亚民族志博物馆，参观者拍摄“斯库谢克亚洲珍品文物展”上的中国古典架子床。新华社发（泽利科·斯特凡尼奇摄）

斯洛文尼亚文化部国务秘书马特夫兹·维德马尔在展览开幕式上说，斯库谢克及其藏品“令人难以置信的故事”充满了“激情和探索遥远世界的渴望”。

这次亮相的古建筑大门模型和木质花罩由专程来斯的中国故宫博物院专家历时数月修复而成。或许，当年带回这些物品的斯库谢克自己都没想到他的中国博物馆梦是以中斯合作的方式得以实现。

2023年10月16日，在斯洛文尼亚卢布尔雅那的民族志博物馆，故宫博物院专家鲍杰（左）和史孙明修复中国古建筑木质大门模型。新华社发（泽利科·斯特凡尼奇摄）

波列内茨说，修复藏品要求非常精确，没有中国专家帮助，这一工作无法完成。中国专家还协助斯洛文尼亚专家对斯库谢克的藏品进行清点编目，确保对每件藏品进行正确的识别与记录。

2023年10月16日，在斯洛文尼亚卢布尔雅那的民族志博物馆，故宫博物院专家侯腾龙（左）、黄齐成修复中国古建筑室内装饰。新华社发（泽利科·斯特凡尼奇摄）

“中斯合作修复藏品这一过程本身就是文明之间的交流互鉴，”故宫博物院宫廷历史部研究馆员郭福祥去年在民族志博物馆清点斯库谢克藏品时对记者说，“此次合作进一步加深了中斯两国在文化、文物方面的交流。这个项目通过中国的历史文物，能够让斯洛文尼亚的学者和百姓更深入地了解中国的历史、文化、风俗，理解我们文化的特质。”

波列内茨表示，相信此次展览将会“让人们接触到不同的世界观，促使他们从新的角度思考自己的文化，这有助于打破文化障碍、促进社会包容，有助于建设一个更具包容性的世界”。