封面新闻记者 杨博 摄影报道
“Which one do you want to buy(你想买什么)?”“This half a kilo 12 yuan(这个12元一斤)。”近日,一位成都嬢嬢说着一口流利的英语卖水果的视频火了。视频中,她与外国友人全程无障碍对话,还被夸英语说得好。对此,有网友以为她是一名英语老师;也有网友表示,比自己英语水平高。
12月27日,封面新闻记者找到了这位卖水果的嬢嬢谢洪英。对于为何会学英语,以及爆红后生意有何变化,她分享了一些自己的体会。
01
对于爆红很意外
但生意没变化
“无花果很甜的,very delicious(十分美味)。”当天上午11点,在成都熊猫基地外,谢洪英编着麻花辫、穿着大花袄,一边向过往路人吆喝叫卖,一边从筐里给客人挑拣无花果。
谢洪英正在卖无花果
“我今年49岁,家住在四川省简阳市,于2012年来成都打工,后来成为游商,以卖水果为主。”她告诉记者,每天早上9点过,她都会到熊猫基地、茶店子客运站、昭觉寺客运站等人流量大的地方卖水果,收摊的时间不确定,有时候生意好买完了,就会早点回家,有时候生意冷清,则会晚点回家,“除了无花果,我还会卖草莓、车厘子、枇杷等水果。”
谢洪英正在卖无花果
对于自己的爆红,她坦言是没想到的,这个事有两面性,一方面被很多人夸会说英语很厉害,自己的努力得到了肯定,心里很开心;另一方面,现在每天除了卖水果,有时被人认出来,说几句英语,或者被一些人拍视频,感觉比以前更忙了,生意没有变得更好,还是跟以前一样时好时坏。“今天的生意就不太好,还剩好多无花果没有卖掉。”
02
为了向“老外”卖水果
自学英语
为什么会学英语?谢洪英说,2019年的时候,她遇到了一位外国人买水果,双方语言不通,只能用肢体沟通交流,最后生意做成了。事后,她想着,万一下次再遇到外国人买水果怎么办,不能一直靠着肢体语言交流吧,便下定决心自学英语。
她介绍,她学英语的办法很简单,就是查字典、背单词。她认为,最重要的还是多跟外国人交流,“有时候对方说一些单词听不懂,现场就会猜测意思,之后会去查字典,并记住这个单词,下次遇到外国人时会试着去运用这个新单词。长此以往,英语水平也提高了,单词量也增多了。”
“我胆子大,不怕说错,不怕被人笑话,口语提升很快,有时候外国人会纠正我的口语错误,我马上会改正。”她还说,自学英语后,她发现,真的喜欢上了英语,碰到外国人都会主动打招呼交流几句,如果对方能买水果最好,就算不能买,也练习了口语,心里也很开心。“只有跟真正的外国人接触、交流,才会明白英语怎么说,进而提高自己,光是死记硬背书本的效果不是很好。”
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”