从纳扎尔巴耶夫的回忆录中，还能读到什么？

12月1日，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的回忆录《我的一生：从依赖到自由》正式出版。在回忆录中，纳扎尔巴耶夫讲述了哈萨克斯坦和他本人半个世纪以来所走过的道路，其中包括重大政治动荡和世界历史的意外转折。

政治家和历史学家

在回忆录序言中，纳扎尔巴耶夫告诫读者，他的回忆录“既不能被视为普通传记，也不能被当成历史研究”。事实上，他的回忆录是这两种体裁的结合体：一位30多年来一直参与制定全球议程的资深政治家讲述了他的一生，而他的一生已经与政治历史紧密相连，无法分割。

纳扎尔巴耶夫对此深有体会，并在第一行就向读者解释了这一点。他在序言中写道：“我们是政治家，但不是历史学家。有人说，历史学家很容易成为智者，因为他知道之后会发生什么，可以同时看到事件及其后果。但历史学家无法做到政治家能做到的事——他注定无法影响历史。”

对政治史爱好者来说，《我的一生》无疑是一本引人入胜的读物。纳扎尔巴耶夫在自传中讲述了他在政治舞台上打过交道的人。他描述了自己与普京、托卡耶夫、撒切尔、老布什、小布什、希拉克、施罗德、叶利钦、戈尔巴乔夫、埃尔多安、贝卢斯科尼、默克尔以及其他许多政坛人物之间的个人印象和关系。和纳扎尔巴耶夫一样，他们创造了历史，也因此走进了历史。

朋友和邻居

在纳扎尔巴耶夫的回忆录中，有很大一部分是关于俄罗斯、两国关系和两国领导人的。作为俄罗斯的长期朋友和盟友，纳扎尔巴耶夫毫不掩饰对两国基于友谊与合作的未来的信心。

2017年独联体国家元首非正式会议开始前，俄罗斯总统普京和哈萨克斯坦时任总统纳扎尔巴耶夫。

纳扎尔巴耶夫将俄罗斯的加速发展归功于现任总统普京。他写道：“普京带领国家走出了疲倦的僵局。最重要的是，普京极大增强了俄罗斯人的爱国主义。”

纳扎尔巴耶夫认为，正是普京将一个崭新的、强大的俄罗斯带上了世界舞台。“不能忽视或否认，一个强大的国家重返世界政治舞台。从那时起，俄罗斯的权威就在不断加强。”纳扎尔巴耶夫认为，普京“不会犹犹豫豫，考虑别人说什么”。

自由不会自己降临

纳扎尔巴耶夫回忆录的主题，当然是哈萨克斯坦获得独立并成为主权国家。他认为，1990年10月通过的《主权宣言》是哈萨克斯坦“自由的曙光”。“历史的伟大时刻已经过去。不是每一代人都有机会见证和参与如此宏大的变革。当时，新的国家出现在我们眼前的世界地图上，社会政治和经济形态、国家治理形式都在发生变化。哈萨克斯坦也是这一进程的积极参与者。”纳扎尔巴耶夫写道。

纳扎尔巴耶夫在田野里，1992年

作为曾经的哈萨克斯坦共产党中央委员会第一书记和哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国总统，纳扎尔巴耶夫亲眼目睹了苏联的解体，并与维护国家统一、保护祖国免遭混乱的人站在第一线。

纳扎尔巴耶夫的思考和回忆录还提及了有关国家过去和未来的最广泛问题：哈萨克斯坦独立道路上的困难和哈萨克语的发展。“独立是一个神圣的概念。在脱离苏联、获得独立、加入联合国、批准国旗、国歌和国徽之后，我国并没有立即成为一个完全意义上的独立国家。当然，所有这些都是任何国家的必备属性。但衡量独立的主要标准是决定自己命运的能力，执行独立政策的能力。”纳扎尔巴耶夫说，他认为，人民团结是实现国家主权的唯一途径。

真诚的个人自传

《我的一生》不仅是一本政治回忆录，也是对纳扎尔巴耶夫从底层登上权力顶峰的一生的描述。在回忆录中，纳扎尔巴耶夫不是一尊政治家铜像，而是一个活生生的人，他有自己的喜怒哀乐，有能力从各方面审视自己，评估自己行为的原因和后果，认识到自己的错误。

纳扎尔巴耶夫，2019年

纳扎尔巴耶夫在书中称，他对自己的健康并不总是太在意。他说，自己辞去国家元首职位的主要原因是健康问题。纳扎尔巴耶夫表示，他的健康状况在2013年恶化。

“在剧院大楼举行的庄严会议和庆典音乐会结束后，观众已经离席，我也正从椅子上站起来，突然发现自己做不到：好像全身都僵硬了。为了不让人们注意到，我一直坐在椅子上，过了一会儿才勉强直起身子。是的，这是一个非常明确的信号。事实证明，年过七旬就不能拿自己的健康开玩笑了。在冶金厂多年的艰苦体力劳动并非没有痕迹。我突然意识到，在我把工作放在第一位的时候，我不小心让自己过度劳累了。”纳扎尔巴耶夫回忆说。

他指出，在以色列和德国进行检查和背部手术后，他的病情已恢复正常，但这个信号还是迫使他得出结论。

这位政治家、思想家、父亲的精彩人生，就这样在读者眼前娓娓道来。纳扎尔巴耶夫不仅目睹了20世纪末最重要的事件，还是其中许多事件的直接参与者。这本回忆录让读者有了亲身了解这一切的机会。

来源：俄罗斯消息报 记者：叶卡捷琳娜·沃利涅茨 编译：维卡