“中国通用技术有限公司”被美国制裁？公司澄清：媒体转载时翻译造成公众混淆

近日，我公司监测到网络上出现美国制裁“中国通用技术有限公司”的消息。经核实，列入美国制裁名单的公司名为“General Technology Limited”，与我公司英文名称相近，部分网络媒体在转载该消息时将其翻译为“中国通用技术有限公司”，造成了公众混淆。

根据在国家市场监督管理部门备案的公司章程，我公司英文名称为“China General Technology (Group) Holding Co., Ltd.”，简称“GENERTEC”。我公司下属企业中，也没有使用“General Technology Limited”作为英文名称的企业。请广大社会公众注意区分。

特此声明。

中国通用技术（集团）控股有限责任公司

2023年10月21日