安福路被搬上舞台，音乐剧《爱情神话》复刻上海生活

这个国庆，由同名电影改编、徐峥监制的音乐剧《爱情神话》从10月5日起在上海文化广场连演6场。两个多小时的演出，爵士、踢踏、探戈、流行、摇滚……19首度身定制的新歌，主演宗俊涛、王昊以及爱乐之都第一季优秀选手蒋倩如、丁臻滢以及音乐剧演员赵嘉艳等演员在舞台上尽情飙歌。安福路被“原样”搬上舞台，普通话和上海话频繁切换，整出剧在欢乐紧凑的快节奏中，唱跳出了浓浓的“上海味道”。

首演过后，有观众说，音乐剧和电影不同，不再是犀利交锋的对话取胜，而是用一首首风格独特的歌曲，串联起那个熟悉的故事，幽默风趣，余韵悠长。

每12个上海人中就有1人看过电影《爱情神话》，这部充满上海风情和地域文化的电影在上海人心目中的地位和喜爱不言而喻，但对音乐剧改编而言，无疑是一种考验。

导演何念为此把改编重点放在了整体展现上，在长达两个月的排练中，演员们对台词和唱词反复推敲，剧中角色上海话和普通话频繁切换的讲话方式，土生土长的本地人和“新上海人”说着各式各样口音的上海话，让熟悉上海这座城市的观众颇感亲切。

两位非“沪籍”主演宗俊涛和蒋倩如为了这部剧时刻努力学习地道上海话。在这个含“沪”量很高的剧组，任何一句沪语台词，剧组内的所有上海人都会自动出现指导，甚至外籍演员Hamza Al-sal也能说一口流利的“洋泾浜”。

演出一亮相，让人最印象深刻的，当属台上几乎无差别复刻的安福路西口。更特别的是，所有建筑物内外墙的肌理上费尽了心思，生活的质感扑面而来。

监制徐峥在建组日就要求的“电影级置景”，最终在舞台上实现，老白、李小姐的家每个角落都充满了生活细节，绝大部分物品真实可用，细节堪比沉浸式剧场。

李小姐家逼仄的木楼梯看起来有些年头了，有限的空间里塞满了杂物，老城区居民正是这样“螺蛳壳里做道场”的。二楼房间墙上还贴着小玛雅的儿童画，书架上则摆满了她的课外读物。

剧中很多场景都还原了电影中那些让人印象深刻的情节。而为真实再现上海城市的烟火气，剧组还将自行车接送、弄堂口扎堆、菜市场唠嗑等上海生活“名场面”搬上了舞台。

据悉，音乐剧《爱情神话》剧组一场演出就需要10辆9.6米货运车的舞美道具和置景，以及3车多媒体灯光、音响器材，光是演员的服装就多达150套。

除了舞台和表演复刻上海生活，这部音乐剧最大的亮点当属19首新歌。作曲彭飞曾在上海工作生活过十几年，怀着对这座城市的回忆和情感，将上海城市文化的多面性化作音符，透过爵士、踢踏、探戈、流行甚至是摇滚等百变风格，而配合演员们的舞蹈和肢体动作，这个故事的上海风情在舞台上油然而生。

编剧兼词作者肖诗瑶和凌豪佳在保留原作电影主要剧情及著名桥段的基础上，用歌词传递更多当下都市人价值观，同时提出了一些值得讨论的有趣话题。

电影里李小姐一句带过的“下坡路”被改编成一首踢踏舞风格的轻快歌曲，歌词诙谐有趣，充满了当代人的生活智慧。和老白有瓜葛的三位女主在电影里说过不少金句，这一次，她们都有属于自己的歌，每一首都个性十足。