
今天我们将镜头对准亚运志愿者中的外国面孔,看他们如何利用双语优势,服务亚运。
“划龙舟最讲究的是齐心协力,只有我们的桨往同一个方向划,船才能往前面走。那我们试一下好不好,前后,前后。”
来自加纳的大学教师阿达是温州龙舟文化博物馆的志愿讲解员,也是亚运会城市志愿者。
阿达说:“大家经常会好奇,问我这个外国人为什么做起龙舟文化讲解员。实际上,我们在加纳,我们也会在一些传统节日里比赛划船。但和中国的龙舟相比,那可是‘小巫见大巫’。”
13年前,阿达来到温州工作 ,每年端午举行的赛龙舟,让他深深着迷。“当时那种感觉真是太酷了,我们回到了家之后,我还和一些同学们我们一起还学习划龙舟。当温州龙舟文化博物馆开馆了之后,我选择来这边做一名志愿者。”阿达说。
经过多年学习了解,阿达对龙舟文化已经“如数家珍”,希望通过志愿讲解,让更多外国人了解龙舟文化。
“无论你是否来自中国,无论你是否熟悉龙舟文化,我希望你们能够来温州感受一下这个充满活力和乐趣的运动,期待在亚运会上与你们相见。”
来自新西兰的幼儿园老师布莱登·瑞奇也是一名亚运会城市志愿者。
他告诉记者:“我的主要角色是帮忙翻译,还有指挥交通。”
布莱登在绍兴奥体中心周边区域开展志愿服务,为看比赛的游客市民指路,帮有需要的人寄存行李。
“我们这个点也是可以存包的,他们可能今天要走了,那么他们就临时存在我们这里。”
布莱登·瑞奇说:“很高兴可以在亚运会绍兴赛区去协助我们这次的活动。”
终审:王 川
责编:张歆宜
编辑:周凡琦