砍得好看和用心不仅是敬业
也是生死观在工作中的反映
他绰号“呆子”,最为导演赏识的是眼神疯癫。杉村春子夸他腿美,三船敏郎砍死他无数次。黑泽明最初只让他在《七武士》里一闪而过——零点零一秒的亮相时间,那半张脸要靠逐格慢放才能发现——后来却对他无限倚重,甚至让他一人分饰《影武者》的两个角色。他见证了日本电影的黄金时代,却从未放弃话剧表演,又有过人的台词功力,有时无须真身出场,如在《联合舰队司令长官:山本五十六》和《日本最长的一日》中,只凭旁白就能让人脱口叫出他的芳名:仲代达矢!
1
1941年,仲代达矢只有九岁时,当公交车司机的父亲就去世了,母亲到律师事务所看大门,顺便做了律师的妾。仲代在饥饿、空袭和疏散中读完小学,迎来战败。他一边打零工,一边上夜校,渐渐迷上了外国电影,又通过明星履历发现,外国演员往往都在什么地方学过表演知识,于是凭着俊俏的容貌和一米七八的个头,考入了俳优座养成所——一所专业的演员学校。
仲代看了很多遍《码头风云》,一心成为马龙·白兰度那样的演员。虽然他因易卜生的话剧《群鬼》第一次得到表演奖,却在电影试镜时连续九次落选,直到获得大明星月丘梦路的青睐,“她的住所离我家很近,她是我的大恩人,我睡觉时都不敢把脚朝向她家的方向”。
《人间的条件》改编自进步作家五味川纯平的同名畅销小说,通过一个叫梶的日军下级军官辗转中国东北煤矿、战场、农村和苏军战俘营的经历,揭露了日本军国主义及其体制的野蛮和残暴,具有强烈的反战色彩。20世纪50年代末,大导演小林正树将它搬上银幕、拍成长达九个半小时的六部电影时,决定起用新人。“梶最后那双几近疯癫的眼睛还是仲代达矢来演最适合。”他说。
《人间的条件》让仲代走上了明星之路,他从此将小林奉为人生第一个伯乐,为此不惜与多年好友和搭档三船敏郎分手。仲代告诉这本访谈录的采访者春日太一,那是在1969年为五社英雄导演拍摄电影《御用金》期间,“每晚收工后我都陪他喝酒。三船敏郎这个人平常是一个非常好的人,特别心细。可一旦喝了酒,就有点乱套了,慢慢发起酒疯来,我也有不对的地方吧,我们就吵了起来。‘我才不要演这种电影呢’‘那你就别演了!’你一句我一句,三船敏郎就真的坐上火车,离开下北半岛,回去了。”
仲代在这里语焉不详。但黑泽明的场记野上照代称之为“决斗事件”,并说起因是三船酒后谈到小林时出言不逊,说了“那个导演算什么呀”的话。在回忆录《等云到》中,野上写道:
小林正树对于仲代而言,就如同对于三船而言的黑泽明,是发掘了他才能的恩人。
仲代不假思索地拿起手边的台本扔向了三船。三船怒不可遏,愤愤道“我不干了!回家了”,就冲了出去,跑进雪中。
仲代也奔出去,在雪中追三船。据说仲代一边追着他跑还一边叫喊:“我就算死了也不能叫你活着!”据说,三船最后跳上出租车飞逃出住处,坐上离开青森的最早一班列车回到了东京。
2
三船敏郎和黑泽明在《红胡子》之后为什么再未合作,应该是日本电影史上比“三仲决裂”更大的谜团。在此之前,三船和仲代都是黑泽导演格外喜爱的演员,他们在一起拍了好几部既叫好又叫座的电影,如1961年的《用心棒》、1962年的《椿三十郎》和1963年的《天国与地狱》。仲代非常钦佩三船在武侠片中的砍人功力:逼真且飞快,差不多十秒钟可以砍十个人。三船在接拍《御用金》前对他说:“我用刀砍仲代君的次数还真是多啊,这次我就演你的配角吧。”仲代自己也在1966年的《大菩萨岭》里从头砍到尾,结果这部电影在美国“大受欢迎,尤其是特别受黑人的欢迎”。
书里透露,日本电影界有个延续至今的不成文的规定:要给演被砍的人小费,不然“他就不会死得很干脆”。三船和仲代砍了那么多人,在片场给出的小费一定不是小数目吧。
砍得好看和用心不仅是敬业,也是生死观在工作中的反映。仲代回忆:“1945年二战结束,那时我正上初一,所以我小时候几乎每天都要为躲避空袭四处逃窜。有一次,我牵着一个亲戚家女孩的手逃跑,等到自认为终于安全后,冷不丁一看,才发现自己牵着的只剩那个孩子的手臂,这种令人印象深刻的战争经历给我带来很大的影响,”使他总是像不知道还能不能活到明天似的工作和生活。
1969年拍摄《人斩》,大作家三岛由纪夫也是主演之一。仲代有一次问他:“你是作家,为什么要像演员一样健身呢?”三岛说:“我打算剖腹自杀,那时如果腹部有赘肉露出来,就违背了我的美学,健身是为了去除赘肉。”仲代以为他在开玩笑,没想到第二年,三岛果然跑到自卫队的驻地切腹了。回想起他当初那番话,真是毛骨悚然。
仲代曾与无数女演员合作。原节子在日本影坛有“永远的处女”之称,但1960年,在拍摄成濑巳喜男的《女儿·妻子·母亲》时,仲代得到了她从影25年来的银幕初吻——原小姐欣然同意,她的经纪人却抗议说:“我们小原当演员以来还从来没有拍过嘴对嘴的吻戏。”
他和高峰秀子联合出演了成濑导演同年的另一部影片《女人步上楼梯时》。期间,他看到一种在日本女演员身上极其少见的“强烈的人类虚无主义倾向”——“在她的身上看不到‘令人怜爱’的气质,她通过演技展现出女人的本质,又极其巧妙地展现出了一种慵懒倦怠感。”
仲代和高峰一样,都是没有什么学历可言的名优,可他们有血有肉的回忆录比演艺圈里绝大多数人的书都要好看。仲代的这本是访谈录,高峰的《我的渡世日记》则出自本人亲笔。
如今虽然年逾90,仲代仍然活跃于影视和话剧舞台。他还和妻子一起创办了培养演员的无名塾,学成者包括今天的大明星役所广司。下面这个故事大概也是讲给学生听的吧:
仲代和猪八戒同名,外号也叫“呆子”,本来是信奉沉默是金的典型日本男子,但当初曾连续两年,每天上工时都会在电车上大喊:“我是一个新人演员,我要说台词了,请大家听一听。”
【新 书 推 荐】
《日本电影的黄金时代:仲代达矢访谈录》
作者:[日] 春日太一
译者:吴伟丽
出版:上海人民出版社
时间:2022年1月
定价:58元
《无政府:东印度公司的崛起》
作者:[英]威廉·达尔林普尔
译者:陆大鹏 刘晓晖
出版社:社会科学文献出版社·甲骨文
出版时间:2023年7月
定价:138元
作者是英国历史学家、作家,其作品曾屡获奖项。本书中,他利用收藏在大英图书馆的东印度公司的档案、印度国家档案馆的资料,以及 18 世纪的波斯文史书,生动讲述了东印度公司存续的275年里的历史,展现了印度“黑暗时代”混乱、腐败、暴烈的无政府状态。
《奥本海默传:美国“原子弹之父”的胜利与悲剧》
作者:[美]凯·伯德 马丁·J.舍温
译者:汪冰 审校:方在庆
出版社:中信出版集团
出版时间:2023年8月
定价:89元
本书曾获2006年美国普利策奖(传记类)、美国国家图书评论圈传记奖和伦敦杜夫·库珀历史奖。全书写作时间长达25年,参考了成千上万份文献记录,同时参考了国会图书馆中奥本海默留存的大量文件,以及FBI在对奥本海默超过25年的监视中积累的数千页记录。
《命令已经执行:罗马纳粹大屠杀的记忆之争》
作者:[意]亚历山德罗·波尔泰利
译者:张见微
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2023年8月
定价:118元
本书是口述历史领域和二战历史研究中的经典之作。作者基于两百多个采访,通过涵盖一个多世纪的历史和记忆,来探讨1944年3月发生在罗马的阿尔帖亭大屠杀的24小时真相,把被各方层层叠叠出于各种目的所掩盖、修改乃至篡改的真相公之于众。
《有人跳舞》
作者:辽京
出版社:中信出版集团
出版时间:2023年8月
定价:59.8元
小说集《有人跳舞》由十三篇小说构成,动物视角的人心叙事开篇,机器人的重复与反抗收尾。有死亡造成的愧悔,有偶然情事带来的顿悟。面对暴力,有人选择描述和逃离,有人选择加入。有困境,有荒诞,有闪亮。用关乎时间、空间和人性的叙事,进入现实的纵深地带。
杂志标题:仲代达矢:他和八戒同名
作者:康慨
编辑:王晓霞
运营编辑:马晓轶
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”